去年三月洛城遊，今日尋春到鳳州。
欲托雙魚附歸信，嘉陵江水不東流。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
行旅到达凤州。
去年三月，我在洛城游玩，如今追寻春天，我来到了凤州。
我本打算让双鱼帮我传递归去的书信，但是可惜的是，嘉陵江的水并没有向东流去。
行次：表示旅途暂居的处所或行旅到达某处。
凤州：位于今陕西宝鸡凤县。
洛城：洛阳。
双鱼：或称双鲤，古代对书信的称谓。在纸张普及之前，书信常常记录在白色丝绢上。为了防止在传递过程中受损，古人通常将书信夹在两片竹木简中。这些竹木简多被刻成鱼形，因此得名双鱼。文中既表示江鱼也包含书信之意。
总结：
这首诗描绘了诗人的旅行经历。他去年三月在洛阳城游玩，而今天他来到凤州追寻春天。他原本想通过嘉陵江中的鱼儿帮他带信回去，但遗憾的是，嘉陵江的水没有流向诗人想要寄信的东方。这首诗表达了诗人对时间流逝和物事变迁的感慨。
相关诗词：
和毛君州宅八咏 凤凰山 (hé máo jūn zhōu zhái bā yǒng fèng huáng shān)
山川蟠踞偶成形，威凤低回久未行。
更种梧桐真可致，高飞性似伯夷清。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)
漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
昇州保宁寺凤皇亭 (shēng zhōu bǎo níng sì fèng huáng tíng)
凤台虽旧址，亭榭斩新开。
荆棘榛芜去，江山气象来。
明君虞氏化，贤守次公才。
迟尔离丹穴，飞飞止此台。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自归州陆行至夔州 其二 (zì guī zhōu lù xíng zhì kuí zhōu qí èr)
旷野无人宿，危亭犯雨过。
岭云堆屭贔，刹海现兜罗。
酒触秋怀壮，天留暮色多。
不胜行役苦，裁入竹枝歌。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
行次汉水寄荆南漕唐司勳 (xíng cì hàn shuǐ jì jīng nán cáo táng sī xūn)
汉水渺渺东南流，萧萧雨打杏花洲。
欲托双鱼寄书札，不知几日到荆州。
荆州故人日渐远，到时绿草满沙头。
争得报章来阙下，凤林北去不通流。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
次韵子瞻寿州城东龙潭 (cì yùn zǐ zhān shòu zhōu chéng dōng lóng tán)
东行取次阅三州，击鼓清晨复解舟。
车骑纷纭追过客，歌钟凄咽动潜虬。
宦游底处非巢燕，归计何嫌诮沐猴。
頼有故人怜远适，殷懃屡劝酒行周。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
自袁州还京行次安陆先寄随州周员外 (zì yuán zhōu huán jīng xíng cì ān lù xiān jì suí zhōu zhōu yuán wài)
行行指汉东，暂喜笑言同。
雨雪离江上，蒹葭出梦中。
面犹含瘴色，眼已见华风。
岁暮难相值，酣歌未可终。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。