xiè zhú táng xiān shēng jiàn guò
谢竹堂先生见过 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王隠 (wáng yǐn)

学稼古寺侧,结庐高柳阴。
音书故交绝,岁月杜门深。
新雪添衰鬓,寒灰死壮心。
西州贤别驾,连日肯相寻。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

xué jià gǔ sì cè , jié lú gāo liǔ yīn 。
yīn shū gù jiāo jué , suì yuè dù mén shēn 。
xīn xuě tiān shuāi bìn , hán huī sǐ zhuàng xīn 。
xī zhōu xián bié jià , lián rì kěn xiāng xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

学着稼穑的古寺旁边,搭建起茅屋,高高地倚在垂柳的荫凉下。
音信往来的老友已经断绝,岁月在我闭门谢客的生活中流逝得很深。
新降的雪增添了我苍老的鬓发,冰寒的灰烬掩埋了曾经的壮志豪情。
西州贤才远去,驾驭着别离的车马,连续的日子愿意前来相会。

总结:

诗人以修学农事为主题,写下自己隐居在古寺旁边,与过去的友人失去联系,岁月静好而深远。他的外貌逐渐受到时间的侵蚀,内心的雄心壮志被岁月的沉淀所掩埋。他还提到了一个远行的贤才,希望他能驾驭车马早日前来,暗示了对友人的期盼。整首诗透露出一种离人之感,抒发了诗人对逝去时光和友情的深深怀念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王隠介绍:🔈

无传。 查看更多>>

王隠的诗:

相关诗词:

和张子野见寄三绝句 竹阁见忆 (hé zhāng zǐ yě jiàn jì sān jué jù zhú gé jiàn yì)

朝代:宋    作者: 苏轼

柏堂南畔竹如云,此阁何人是主人。
但遣先生披鹤氅,不须更画乐天真。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

写景 抒情

送退斋先生归武夷 其一 (sòng tuì zhāi xiān shēng guī wǔ yí qí yī)

朝代:宋    作者: 林若存

我未识退斋,虚生七十载。
一旦过诸途,未语心先拜。
堂堂眉睫间,礼乐见三代。
正涂日以荒,良心日以坏。
天不産斯人,吾道将畴頼。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秋日宿简寂观陆先生草堂 (qiū rì sù jiǎn jì guān lù xiān shēng cǎo táng)

朝代:唐    作者: 张祜

紫霄峯下草堂仙,千载空梁石磬悬。
白气夜生龙在水,碧云秋断鹤归天。
竹廊影过中庭月,松槛声来半壁泉。
明日又为浮世恨,满山行路梦依然。
(见《吉石庵丛书》本陈舜俞《庐山记》卷四,题作《简寂观》,「空梁」作「空遗」,「竹廊」作「空遗」,「竹廊」作「竹房」,「銮过」作「影占」,「行路」作「徒积」。
)。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵子由赠吴子野先生二绝句 其二 (cì yùn zǐ yóu zèng wú zǐ yě xiān shēng èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

江令苍苔围故宅,谢家语燕集华堂。
先生笑说江南事,只有青山绕建康。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过浩然先生墓 (guò hào rán xiān shēng mù)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

过应浩然先生墓 (guò yìng hào rán xiān shēng mù)

朝代:宋    作者: 戴表元

人间万卷庞眉老,眼见堂堂入草莱。
行客须当下马过,故交谁复裹鸡来。
山花不语如听讲,溪水无情自荐哀。
犹胜黄金买碑碣,百年名字已烟埃。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏归堂隐鳞洞 其一 (yǒng guī táng yǐn lín dòng qí yī)

朝代:宋    作者: 王汝舟

先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。
拟把一竿盘石上,幅巾闲过峡山来。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏物 竹子 抒怀 怀才不遇

显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢 (xiǎn dào shì bì guò bì lú xiǎo zhuó zuì zhōng xiǎn dào yǐ shī jiàn jiào hé xiè)

朝代:宋    作者: 欧阳澈

鸠杖先生过草莱,竹林结客笑衔杯。
盘堆冷炙非珍馔,樽贮香醪旋泼醅。
玉屑挥犀谈绮吐,缬纹入面醉顔开。
自慙闒茸亲余论,健笔时观吐凤才。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送梁尚书移守宛陵 (sòng liáng shàng shū yí shǒu wǎn líng)

朝代:宋    作者: 林季仲

堂堂体貌照簪缨,天与君王佐太平。
拭眼待看萧相国,举杯且属谢宣城。
花间未听歌声彻,笛里先催别恨生。
说与邦人休卧辙,过家闻欲趁清明。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

谢林守架艾轩先生祠堂 (xiè lín shǒu jià ài xuān xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 林亦之

双阙已嗟秋草边,两楹谁作麦堆前。
幸逢皂盖行春日,如见红泉讲道年。
工部先生天下士,莆阳太守大夫贤。
斯文直待斯人出,千载名声与共传。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。