首页 > 发现 > 全宋诗 > 效王建诗体三首 其二

xiào wáng jiàn shī tǐ sān shǒu qí èr
 效王建诗体三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵希㑂 (zhào xī 㑂) 。

从渠罗袜印香泥，偷乡阶前问柳枝。
昨日看郎来系马，杏花亭北立多时。

平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng qú luó wà yìn xiāng ní ， tōu xiāng jiē qián wèn liǔ zhī 。
zuó rì kàn láng lái xì mǎ ， xìng huā tíng běi lì duō shí 。

马

效王建詩體三首 其二

—— 趙希㑂

從渠羅襪印香泥，偷鄉階前問柳枝。
昨日看郎來繫馬，杏花亭北立多時。

平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cóng qú luó wà yìn xiāng ní ， tōu xiāng jiē qián wèn liǔ zhī 。
zuó rì kàn láng lái xì mǎ ， xìng huā tíng běi lì duō shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

渠罗袜踩在香泥上留下印记，偷偷走到家乡的阶前询问柳树的消息。
昨天看到郎骑着马来了，他在杏花亭北边站立了很久。

总结：

这首诗描绘了一个思念家乡的女子，她观察着家乡的变化，特别关注她心爱的郎君的归来。她穿着渠罗袜，踩在香泥上，偷偷地走到家乡的阶前，询问着柳树是否有她郎君的消息。她昨天看到郎君骑马来到杏花亭北边，但郎君却在那里停留了很长时间，让她心中充满了期待与思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵希㑂写的《效王建诗体三首》系列：

本文作者赵希㑂介绍：🔈

赵希㑂（一一六六～一二三七），字寅父，号野云，无锡（今属江苏）人。太祖九世孙（《宋史·宗室世系表》一）。弱冠补承信郎。理宗初监衢州酒税，改临安府排岸。嘉熙元年卒，年七十二。事见《北磵集》卷一○《赵野云墓志铭》。今录诗四首。 查看更多>>

赵希㑂的诗：

相关诗词：