首页 > 发现 > 全宋诗 > 香山

xiāng shān
 香山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 詹中正 (zhān zhōng zhèng) 。

浪兀孤舟一叶轻，香山登步觉神清。
几多怪石全胜画，大半奇花不识名。
猿狖尽当吟里见，烟霞只向眼前生。
官身未约重来此，酒满螺盃月正明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

làng wù gū zhōu yī yè qīng ， xiāng shān dēng bù jué shén qīng 。
jǐ duō guài shí quán shèng huà ， dà bàn qí huā bù shí míng 。
yuán yòu jìn dāng yín lǐ jiàn ， yān xiá zhī xiàng yǎn qián shēng 。
guān shēn wèi yuē chóng lái cǐ ， jiǔ mǎn luó bēi yuè zhèng míng 。

香山

—— 詹中正

浪兀孤舟一葉輕，香山登步覺神清。
幾多怪石全勝畫，大半奇花不識名。
猿狖盡當吟裏見，煙霞祇向眼前生。
官身未約重來此，酒滿螺盃月正明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

làng wù gū zhōu yī yè qīng ， xiāng shān dēng bù jué shén qīng 。
jǐ duō guài shí quán shèng huà ， dà bàn qí huā bù shí míng 。
yuán yòu jìn dāng yín lǐ jiàn ， yān xiá zhī xiàng yǎn qián shēng 。
guān shēn wèi yuē chóng lái cǐ ， jiǔ mǎn luó bēi yuè zhèng míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浪里飘荡的孤舟如一片轻叶，登上香山的山步感觉神清气爽。有许多奇怪的石头堆叠，胜过绘画的艺术；大部分奇异的花朵却未得知其名。猿狖尽都在吟咏中展现，烟霞景色只在眼前产生。虽然官职还未安排好重返此地，但酒满满满盏，月光正明皎洁。



总结：

这是一首描写登香山游玩景致的诗歌。诗人乘坐孤舟在浪涛中漂荡，登上香山山顶，心神清爽。香山上奇石纷呈，胜过画图艺术；异花陌生，不得而知其名。猿狖自在地吟唱，烟霞美景恍如眼前展现。虽然诗人未定重返此地的官职，但情景如画，心境舒畅，与友人共饮，月光明亮洁白。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《香山》的诗：

本文作者詹中正介绍：🔈

詹中正，时称詹白云，衢州（今属浙江）人。真宗大中祥符八年（一○一五）进士（《瀛奎律髓》卷二三）。今录诗三首。 查看更多>>

詹中正的诗：

  • 退居

    宦情文思竞阑珊，利户名枢莫我关。无可...

  • 香山

    浪兀孤舟一叶轻，香山登步觉神清。几多...

  • 山居苦

    未达且穷栖，寂寥难可为。雪窗灯焰短，...

  • 句

    吟余妓散杯中酒，归去蝶随头上花。

  • 詹中正诗全集>>

相关诗词：