xiàn nán fēng zǎi
献南丰宰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 彭齐 (péng qí)

昨夜黄斑入县来,分明踪迹印苍苔。
几多道德驱难去,些子猪羊引便来。
令尹声声言有过,录公口口道无灾。
思量也解开东阁,留取头蹄设秀才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó yè huáng bān rù xiàn lái , fēn míng zōng jì yìn cāng tái 。
jǐ duō dào dé qū nán qù , xiē zǐ zhū yáng yǐn biàn lái 。
lìng yǐn shēng shēng yán yǒu guò , lù gōng kǒu kǒu dào wú zāi 。
sī liang yě jiě kāi dōng gé , liú qǔ tóu tí shè xiù cái 。

獻南豐宰

—— 彭齊

昨夜黄斑入縣來,分明蹤跡印蒼苔。
幾多道德驅難去,些子豬羊引便來。
令尹聲聲言有過,錄公口口道無災。
思量也解開東閣,留取頭蹄設秀才。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zuó yè huáng bān rù xiàn lái , fēn míng zōng jì yìn cāng tái 。
jǐ duō dào dé qū nán qù , xiē zǐ zhū yáng yǐn biàn lái 。
lìng yǐn shēng shēng yán yǒu guò , lù gōng kǒu kǒu dào wú zāi 。
sī liang yě jiě kāi dōng gé , liú qǔ tóu tí shè xiù cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昨晚黄昏时分,黄斑(夕阳)渐渐落入县城,清晰地在青苔上留下印记。
有许多道义的规范引导着困难去远离,一些猪羊却主动地走近。
作为令尹的声音不断宣称有过错,县录的官员口口声声宣称没有灾祸。
深思熟虑后也解开东阁之谜,留下精选的头蹄以供选拔秀才。



总结:

这首诗以古代官员选拔文才的场景为背景,描绘了一个县城的情景。夕阳西下时,黄昏的光辉映照在县城的青苔上,犹如黄斑一般。诗人用黄斑比喻夕阳的落下,形象地描述了夜幕降临的景象。

诗中提到了一些道德规范,它们引导着那些不好的事情远离。然而,一些猪羊却主动靠近,可能是因为它们不受道德规范的束缚,或者是因为它们能够满足人们的需要。

接着,诗中提到了令尹和县录,前者声称自己有过错,后者则宣称没有灾祸。这可能暗示了官员们在处理事务时对外宣称与实际情况有所不同。

最后,诗人思索并解开了东阁的谜团,留下了精选的头蹄,以供选拔秀才。这表明诗人关注教育和选拔人才的重要性,希望能够保留优秀的人才来为社会做出贡献。整体而言,这首诗揭示了社会中道德规范、官员的言行以及选拔人才的重要性等方面的议题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者彭齐介绍:🔈

彭齐,字孟舒,吉州(今江西吉安)人(《江西诗徵》作吉水人)。真宗大中祥符元年(一○○八)进士。仁宗天圣三年(一○二五)知南丰县(清康熙《南丰县志》卷四)。今录诗三首。 查看更多>>

彭齐的诗:

相关诗词:

看英韶山石 其一 (kàn yīng sháo shān shí qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

千年一遇舜南巡,山献祥云水献珍。
后土别无堪效意,百船装出玉嶙峋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歌元丰五首 其四 (gē yuán fēng wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王安石

豚栅鸡埘晻霭间,暮林摇落献南山。
丰年处处人家好,随意飘然得往还。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

随牒至南康军呈李宰 其一 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

蹀躞骐骝去路宽,西清太冷北门寒。
且将东观编摩手,来作南康拊字官。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

随牒至南康军呈李宰 其四 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí sì)

朝代:宋    作者: 曾丰

南来摸索子长胸,已有东坡独秀峯。
再过峯前问鱼鸟,尽归陶令锦囊中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽京口使君丰郎中十首 其八 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 刘宰

持橐无由侍玉皇,含香仅长汉诸郎。
丰碑不用书成绩,自有司勳纪太常。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张公仪宰安丰 (sòng zhāng gōng yí zǎi ān fēng)

朝代:宋    作者: 王安石

楚客来时雁为伴,归期只待春冰泮。
雁飞南北三两回,回首湖山空梦乱。
秘书一官聊自慰,安丰百里谁复叹。
扬鞭去去及芳时,寿酒千觞花烂熳。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

随牒至南康军呈李宰 其二 (suí dié zhì nán kāng jūn chéng lǐ zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

善刀初不露锋芒,五柳围门琴卧堂。
百里桑麻春塞眼,四时风月夜搜肠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽京口使君丰郎中十首 其九 (wǎn jīng kǒu shǐ jūn fēng láng zhōng shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘宰

南徐开府未旬时,一扫烦苛布惠慈。
孺子竟孤悬榻望,伯牙空有绝弦悲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汪给事守鄂渚元宵代江夏宰吴熙仲献灯 其二 (wāng gěi shì shǒu è zhǔ yuán xiāo dài jiāng xià zǎi wú xī zhòng xiàn dēng qí èr)

朝代:宋    作者: 戴复古

一晴收尽四山云,天与黄堂作好春。
西楚东吴献风月,南楼北榭拥星辰。
扶持入郭观灯叟,歌舞拦街醉酒人。
此是太平真气象,今年第一个良辰。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词百首 五 (gōng cí bǎi shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 和凝

凤吹鸾歌晓日明,丰年观稼出神京。
封人争献南山寿,五色云中御辇平。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。