xián jū yōu bù
闲居幽步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

归欤无可答休休,小放吾心与目流。
山不去门如自售,云无留意似他求。
有如许柏得能古,都几何松若个幽。
更有疎梅修竹在,其他莫与子孙谋。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

guī yú wú kě dá xiū xiū , xiǎo fàng wú xīn yǔ mù liú 。
shān bù qù mén rú zì shòu , yún wú liú yì sì tā qiú 。
yǒu rú xǔ bǎi dé néng gǔ , dōu jǐ hé sōng ruò gè yōu 。
gèng yǒu shū méi xiū zhú zài , qí tā mò yǔ zǐ sūn móu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

归啊,无可答复,让我静心静眼流览。
山不动,门似自己出售,云无意,犹如别人寻求。
有高大的柏树像懂得古时,还有几何松树似乎有一份幽远。
还有疏疏落落的梅花和修竹在,其他事物都不如与子孙共图谋。

总结:

诗人在归途中感叹无法回答纷扰之事,于是心思目光皆释放。山峦恒在,门户宛如主动开放;云飘无意,仿佛不追求。柏树、松树充满了古意和幽远之感。此外还有疏疏落落的梅花和修竹,其余万物难及子孙谋之美。整首诗描绘了自然与人情的美妙和对返璞归真的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其一 (lǐ yǔ xián lái fǎng zì yán suǒ jū yōu shèng shèn sì yǎn xī yīn yǐ sì yǎn míng qí ān chū xián jū wǔ yǒng yīn cì qí yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉壶冰段露金茎,未抵闲居五咏清。
休道曹诗成七步,不须三步已诗成。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

幽居早秋闲咏 (yōu jū zǎo qiū xián yǒng)

朝代:唐    作者: 白居易

幽僻嚣尘外,清凉水木间。
卧风秋拂簟,步月夜开关。
且得身安泰,从他世险艰。
但休争要路,不必入深山。
轩鹤留何用,泉鱼放不还。
谁人知此味,临老十年闲。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

闲步游紫极观 (xián bù yóu zǐ jí guān)

朝代:宋    作者: 张鎡

孤榜前春冰雪清,山祠闲步意无营。
曾耽幽槩穿廊曲,犹记筠冠问客生。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

林下闲步寄皇甫庶子 (lín xià xián bù jì huáng fǔ shù zǐ)

朝代:唐    作者: 白居易

扶杖起病初,策马力未任。
既嬾出门去,亦无客来寻。
以此遂成闲,闲步绕园林。
天晓烟景澹,树寒鸟雀深。
一酌池上酒,数声竹间吟。
寄言东曹长,当知幽独心。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

闲居六咏 晚步 (xián jū liù yǒng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 岳珂

抱病游从少,居闲醉醒频。
心怀喜无事,脚力尚随人。
野径经行地,园亭自在身。
不妨归步晚,长趁月华新。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

晚秋闲居 (wǎn qiū xián jū)

朝代:唐    作者: 白居易

地僻门深少送迎,披衣闲坐养幽情。
秋庭不埽携藤杖,闲蹋梧桐黄叶行。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

幽步 (yōu bù)

朝代:宋    作者: 释文珦

僻好唯泉石,深居任草莱。
宁辞幽步远,且放好怀开。
绿树鶑求友,青坡雉应媒。
因逢道人语,月出始能回。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

闲居 其三 (xián jū qí sān)

朝代:宋    作者: 释文珦

闲人了无营,偃卧常至午。
暖日到床前,落叶满篱户。
或时散幽步,东冈复西坞。
誓此毕余龄,青山不相负。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

闲居吟 (xián jū yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

斗室安居广,炉香乐性闲。
不欺幽独境,无愧两仪间。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。

幽居 (yōu jū)

朝代:宋    作者: 詹体仁

投老安闲世味疏,深深水竹葺幽居。
牀头昨夜风吹落,多是经年未报书。

平仄平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平平○仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄,○平仄仄仄平平。