xǐ cháng xīn
喜长新 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王益柔 (wáng yì róu)

秋云朔吹晓徘徊。
雪照楼台。
梁王宴召有邹枚。
相如独逞雄才。
明烛薰炉香暖,深劝金杯。
庭前粉艳有寒梅。
一枝昨夜先开。

qiū yún shuò chuī xiǎo pái huái 。
xuě zhào lóu tái 。
liáng wáng yàn zhào yǒu zōu méi 。
xiāng rú dú chěng xióng cái 。
míng zhú xūn lú xiāng nuǎn , shēn quàn jīn bēi 。
tíng qián fěn yàn yǒu hán méi 。
yī zhī zuó yè xiān kāi 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋天的云朵在朔风的吹拂下,早晨徘徊。
雪花映照着楼台的光景。
梁王举办宴会,特邀请了邹枚前来。
相如展示了他独特的才华和雄心。
明亮的烛光和薰香弥漫,金杯不断地劝饮。
庭院前开着粉色的寒梅,娇艳欲滴。
有一枝昨夜已经先开放了。

总结:

诗人描绘了一个秋天的早晨,朔风吹拂着秋云,楼台下铺满了雪花。梁王举办盛大的宴会,特邀邹枚前来,而相如则在宴会上展示了自己的雄才大略。宴会上明亮的烛光和香气充溢,金杯频频来劝饮。庭院中开着一枝娇艳的寒梅,昨夜已先开放。整首诗通过描写场景和人物的活动,展现了一个气氛浓厚的画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王益柔介绍:🔈

王益柔的词:

相关诗词:

初七日丁丑长至前喜晴 (chū qī rì dīng chǒu cháng zhì qián xǐ qíng)

朝代:宋    作者: 方回

楼南红气满霜天,新霁湖山晓色妍。
七日喜逢长至日,百年惭到古稀年。
故园卷餠思新菜,冻井浇梅出暖泉。
谁信少陵夔府後,肯吟六琯五纹篇。

四喜 (sì xǐ)

朝代:宋    作者: 邵雍

一喜长年为寿域,二喜丰年为乐国。
三喜清闲为福德,四喜安康为福力。

题望喜驿黄夷仲诗後 (tí wàng xǐ yì huáng yí zhòng shī hòu)

朝代:宋    作者: 李新

杜宇啼愁连谷暗,嘉陵流恨接天长。
路人要见行人喜,看取眉间一点黄。

欢喜吟 (huān xǐ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

欢喜又欢喜,喜欢更喜欢。
吉士为我友,好景为我观。
美酒为我饮,美食为我餐。
此身生长老,尽在太平间。

有怀长沙知识呈钦夫兄弟 其三 (yǒu huái cháng shā zhī shi chéng qīn fū xiōng dì qí sān)

朝代:宋    作者: 张孝祥

召公分陕是东邻,天远堂中好主人。
更喜新来黄太史,剩拚佳句了新春。

宿长安县後斋 (sù cháng ān xiàn hòu zhāi)

朝代:唐    作者: 王建

新向金阶奏罢兵,长安县里绕池行。
喜欢得伴山僧宿,看雪吟诗直到明。

送仲新恩 (sòng zhòng xīn ēn)

朝代:宋    作者: 释元肇

倍喜逢乡老,离家岁月长。
衣沾新雨露,面带旧风霜。
云气侵晴槛,泉声入夜堂。
明朝出山去,後会说重阳。

长短吟 (cháng duǎn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

君子喜淳诚,小人喜欺罔。
淳诚岁时长,欺罔日月短。

喜食新麦 (xǐ shí xīn mài)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

乱後归田好,残生似可延。
余花恋余景,新麦起新烟。

喜义卿得子端倅摄新守 (xǐ yì qīng dé zǐ duān cuì shè xīn shǒu)

朝代:宋    作者: 胡寅

喜乐民宜甚,平反笑屡春。
故应熊梦协,还见凤毛新。
桂籍他年继,桑弧旧俗因。
岂无汤餠会,也合到穷宾。