wǔ yáng tóng guān zhēn lǜ
五羊同官真率 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾丰 (zēng fēng)

小醵无妨职,嬉游不离城。
盘随丰俭出,杯听浅深倾。
附耳俱情话,巡檐各意行。
归犹有余兴,後会莫寒盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo jù wú fáng zhí , xī yóu bù lí chéng 。
pán suí fēng jiǎn chū , bēi tīng qiǎn shēn qīng 。
fù ěr jù qíng huà , xún yán gè yì xíng 。
guī yóu yǒu yú xīng , hòu huì mò hán méng 。

五羊同官真率

—— 曾丰

小醵無妨職,嬉遊不離城。
盤隨豐儉出,杯聽淺深傾。
附耳俱情話,巡簷各意行。
歸猶有餘興,後會莫寒盟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

xiǎo jù wú fáng zhí , xī yóu bù lí chéng 。
pán suí fēng jiǎn chū , bēi tīng qiǎn shēn qīng 。
fù ěr jù qíng huà , xún yán gè yì xíng 。
guī yóu yǒu yú xīng , hòu huì mò hán méng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

小聚饮酒无妨害职业,欢乐游玩不离城池。
酒盘随着富裕或贫困而出现,酒杯倾斜则听其浅深。
相互倾诉心意,围绕屋檐巡视各自所愿。
离开时依然心满意足,今后再相聚时不要冷淡无情。
全诗通过描绘轻松愉悦的聚会场景,强调聚会时的欢乐气氛和友谊的真挚。酒盘随着财富的变化而上下,酒杯倾斜象征在欢乐中享受人生的起伏。大家相互倾诉心意,心情舒畅。归去时依然留有余兴,预示着将来的再会。诗中蕴含了深厚的情感和人情味,表达了人与人之间真挚的情谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾丰介绍:🔈

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简... 查看更多>>

曾丰的诗:

相关诗词:

近闻有真率会呈提举端明 (jìn wén yǒu zhēn lǜ huì chéng tí jǔ duān míng)

朝代:宋    作者: 文彦博

近知雅会名真率,率意从心各任真。
顔子箪瓢犹自乐,庾郎鲑韮不为贫。
加笾只恐劳烦主,缉御徒能困倦宾。
务简去华方尽适,古来彭泽是其人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

三月二十五日安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈 其一 (sān yuè èr shí wǔ rì ān zhī yǐ shī èr jué jiàn zhāo zuò zhēn lǜ huì guāng yǐ wú cóng zhě bù jí fù yī yùn hé chéng qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

真率由来无次第,经旬踰月不为稀。
蓝舆但恨无人举,坐想纷纷醉落晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

子骏作真率会招安之不至二首 其二 (zǐ jùn zuò zhēn lǜ huì zhāo ān zhī bù zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

齐眉举案人谁似,异膳常珍必自调。
真率攀邀宜莫应,蚍蜉大木固难摇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

率饮亭二十绝 其一二 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí yī èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

亭上可率饮,林间宜率吟。
每於诗酒里,寓我率然心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

同郭侯僧仲晚至武溪亭议真率会 (tóng guō hóu sēng zhòng wǎn zhì wǔ xī tíng yì zhēn lǜ huì)

朝代:宋    作者: 朱翌

平远寒林暮霭横,右丞不死毕韦生。
八人过处草齐绿,一日去来花笑迎。
衲子自知空是色,将军要使酒犹兵。
尺书相与盟真率,岭海风流似洛京。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

羊羔 (yáng gāo)

朝代:宋    作者: 林同

已分机上肉,谁藏腹下刀。
安知羊不死,乃复自羊羔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和曾舜卿少府 (hé céng shùn qīng shào fǔ)

朝代:宋    作者: 孙应时

心情老懒漫为官,世路羊肠步步难。
存我天真师栎社,从渠官达梦槐安。
昼眠竹簟风吹醒,夜钓羊裘雪洒乾。
归去元龙湖海士,白鸥盟在不应寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

率饮亭二十绝 其四 (lǜ yǐn tíng èr shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

富贵有天命,安贫士之常。
聊为真率饮,未用利名忙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

酬王安之闻罢真率会 (chóu wáng ān zhī wén bà zhēn lǜ huì)

朝代:宋    作者: 司马光

闭关宁是率,辞疾似非真。
既处讥嘲地,谁为长厚人。
虚舟非有意,飘瓦不须嗔。
此过如何赎,清秋宴席陈。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 姜特立

平生踈散性,万事皆真率。
唯於五字城,如用萧何律。
为官既无称,治生亦无术。
濩落每如斯,一长何足述。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。