wú tuī guān shí wǔ jiàn guò
吴推官十五见过 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

君来已三年，凡几过涧上。
杯酒逭我饥，言笑亦舒畅。
同游多时髦，意岸杂谑浪。
倡优发俚曲，貌态或动荡。
君今欲行矣，家山信无恙。
人情久则疏，是乃流俗状。
吾侪远逾密，此当足嘉尚。
萧条麦秋寒，烟雨写青嶂。
江空一水桥，城郭两相望。
他时延陵西，彼此记闲放。
夜来夫如何，不和可无唱。

平平仄○平，平仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄平，平仄仄○仄。
平平平平平，仄仄仄○仄。
仄平平○平，仄○仄平仄。

jūn lái yǐ sān nián ， fán jǐ guò jiàn shàng 。
bēi jiǔ huàn wǒ jī ， yán xiào yì shū chàng 。
tóng yóu duō shí máo ， yì àn zá xuè làng 。
chàng yōu fā lǐ qǔ ， mào tài huò dòng dàng 。
jūn jīn yù xíng yǐ ， jiā shān xìn wú yàng 。
rén qíng jiǔ zé shū ， shì nǎi liú sú zhuàng 。
wú chái yuǎn yú mì ， cǐ dāng zú jiā shàng 。
xiāo tiáo mài qiū hán ， yān yǔ xiě qīng zhàng 。
jiāng kōng yī shuǐ qiáo ， chéng guō liǎng xiāng wàng 。
tā shí yán líng xī ， bǐ cǐ jì xián fàng 。
yè lái fū rú hé ， bù hé kě wú chàng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君已来了三年，多次跨过涧流。
饥渴时杯酒解愁，言笑使心宽畅。
一起游玩时时潮流，岸上意趣各有妙谈。
歌妓唱着俚俗曲调，容貌或多变动。
如今君欲离去，故乡山状况无恙。
人情久则疏远，这是常见的乡村风貌。
我们相聚甚密切，这定会成为美好的回忆。
凄凉麦田秋色寒，烟雨勾勒青山峻岭。
江水平展如桥，城郭相对成双。
未来或在延陵向西，互相记得闲适自在。
夜晚归来何所似，不和谐难以歌唱。

总结：

诗人借古典意境，以流畅的文字，描绘了与友人共度时光的情景，流露了离别之情和人情淡漠的触感。同时以自然景物映衬情感，表达了对生活的感慨和思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

春昼
青春白昼永，一日如两日。平心得淑景，...
春阴
春雨发山溜，花事回绿阴。东家举杯酒，...
苦阴
梅熟麦秀时，浓阴多转晴。础润雷掣电，...
正月二十七日
晨兴启蓬门，绿树有啼鶑。山风远远来，...
春晚
余霭净麦岐，流晖转兰臯。燕垒落梁尘，...
春分前一日其一
沉沉听雨坐，瓶花养香梅。鼻观得此供，...
春分前一日其二
青青叶中兰，庭幽有余芳。新葩明轻茎，...
春分前一日其三
细雨桃树枝，依流欲舒红。水深相发挥，...
春分前一日其四
柳已绿可爱，溪风更摇之。人居春气中，...
春分前一日其五
草色老春荠，气数戚已分。流光生鬓丝，...
韩淲诗全集>>

wú tuī guān shí wǔ jiàn guò 吴推官十五见过 🔈

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲的诗：

相关诗词：

wú tuī guān shí wǔ jiàn guò
吴推官十五见过 🔈