wū shí shān
乌石山 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄某 (huáng mǒu) 。

□□□□石，硉突倚山颠。
□□□羊伏，漫漫万马联。
何年□□□，终古□桑田。
□□□□□，□仙□允传。

？？？？仄，仄仄仄平平。
？？？平仄，仄仄仄仄平。
平平？？？，平仄？平平。
？？？？？，？平？仄○。

□ □ □ □ shí ， lù tū yǐ shān diān 。
□ □ □ yáng fú ， màn màn wàn mǎ lián 。
hé nián □ □ □ ， zhōng gǔ □ sāng tián 。
□ □ □ □ □ ， □ xiān □ yǔn chuán 。

烏石山

—— 黄某

□□□□石，硉突倚山顛。
□□□羊伏，漫漫萬馬聯。
何年□□□，終古□桑田。
□□□□□，□仙□允傳。

？？？？仄，仄仄仄平平。
？？？平仄，仄仄仄仄平。
平平？？？，平仄？平平。
？？？？？，？平？仄○。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

山石高耸，坚硬如铁，突兀地依靠在山巅。羊群安详地卧在那里，如同无边无际的万马齐聚一般。
不知经过多少年月的流转，历经终古的岁月变迁，犹如滚滚洪水冲刷的桑田沧海，又有多少传说从此传扬开来。
这首古文描述了高耸的山石和安详的羊群，抒发了岁月更替、传说传承的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

黄某，名不详，昭武（今福建邵武）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）游乌石山，有题诗（《八琼室金石补正》卷九七）。查看更多>>