wù rán wú shì yuán juàn quē tí , bù fēn piān duàn , xiàn jiāng fēn wéi shí yī shǒu shí yī
兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首) 十一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

水月无形,我常只宁。
万法皆尔,本自无生。
兀然无事坐,春来草自青。
(高士奇《江邨销夏录》卷二黄庭坚书梵志诗卷○董其昌题云:「黄文节公书,世多摹本,又多贋本。
生平所见,以此卷为灼然无疑。
梵志诗较寒山更自奇崛,书亦近之。
」)(此组诗,黄庭坚自跋不云为王梵志作,至董其昌作跋时始断为王梵志作,实误。
此诗为唐大历间衡岳僧明瓒〖即懒残〗作,见《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷三十、《南岳总胜集》卷下、《林间录》等书。
诸书异文较多,另参《全唐诗续拾》卷十五。
另项楚对此有考证,文刊《中华文史论丛》。
又原诗为长诗一首,此处析为十一首,亦未允。
)。

仄仄平平,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
?平仄平平平平仄仄仄仄平○平平仄仄平仄?仄○平○平??平平仄平平,仄平平仄,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄平仄平平平。
仄仄平仄平平○仄平仄,平仄仄平。
???仄仄平,平○平仄仄仄平平○仄仄仄,仄仄○平仄仄平仄仄平○仄仄仄,仄仄。
仄平平平仄仄○平仄平平仄?仄仄平?仄,仄仄平仄仄○?仄仄○平仄仄○仄?平仄仄○仄仄仄?平○仄仄平。
平平仄平仄平,?○平平平仄仄仄仄仄。
?仄仄仄仄仄仄仄,平平○平平仄○平。
仄平平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄。
?。

shuǐ yuè wú xíng , wǒ cháng zhī níng 。
wàn fǎ jiē ěr , běn zì wú shēng 。
wù rán wú shì zuò , chūn lái cǎo zì qīng 。
( gāo shì qí 《 jiāng cūn xiāo xià lù 》 juàn èr huáng tíng jiān shū fàn zhì shī juàn ○ dǒng qí chāng tí yún : 「 huáng wén jié gōng shū , shì duō mó běn , yòu duō yàn běn 。
shēng píng suǒ jiàn , yǐ cǐ juàn wèi zhuó rán wú yí 。
fàn zhì shī jiào hán shān gèng zì qí jué , shū yì jìn zhī 。
」 ) ( cǐ zǔ shī , huáng tíng jiān zì bá bù yún wèi wáng fàn zhì zuò , zhì dǒng qí chāng zuò bá shí shǐ duàn wèi wáng fàn zhì zuò , shí wù 。
cǐ shī wèi táng dà lì jiān héng yuè sēng míng zàn 〖 jí lǎn cán 〗 zuò , jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn sān 、 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí 、 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn xià 、 《 lín jiān lù 》 děng shū 。
zhū shū yì wén jiào duō , lìng cān 《 quán táng shī xù shí 》 juàn shí wǔ 。
lìng xiàng chǔ duì cǐ yǒu kǎo zhèng , wén kān 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 。
yòu yuán shī wèi cháng shī yī shǒu , cǐ chù xī wèi shí yī shǒu , yì wèi yǔn 。
) 。

兀然無事(原卷缺題,不分篇段,現將分爲十一首) 十一

—— 王梵志

水月無形,我常只寧。
萬法皆爾,本自無生。
兀然無事坐,春來草自青。
(高士奇《江邨銷夏錄》卷二黃庭堅書梵志詩卷○董其昌題云:「黃文節公書,世多摹本,又多贋本。
生平所見,以此卷爲灼然無疑。
梵志詩較寒山更自奇崛,書亦近之。
」)(此組詩,黃庭堅自跋不云爲王梵志作,至董其昌作跋時始斷爲王梵志作,實誤。
此詩爲唐大曆間衡嶽僧明瓚〖即懶殘〗作,見《祖堂集》卷三、《景德傳燈錄》卷三十、《南嶽總勝集》卷下、《林間錄》等書。
諸書異文較多,另參《全唐詩續拾》卷十五。
另項楚對此有考證,文刊《中華文史論叢》。
又原詩爲長詩一首,此處析爲十一首,亦未允。
)。

仄仄平平,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄平平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
?平仄平平平平仄仄仄仄平○平平仄仄平仄?仄○平○平??平平仄平平,仄平平仄,仄平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄平仄平平平。
仄仄平仄平平○仄平仄,平仄仄平。
???仄仄平,平○平仄仄仄平平○仄仄仄,仄仄○平仄仄平仄仄平○仄仄仄,仄仄。
仄平平平仄仄○平仄平平仄?仄仄平?仄,仄仄平仄仄○?仄仄○平仄仄○仄?平仄仄○仄仄仄?平○仄仄平。
平平仄平仄平,?○平平平仄仄仄仄仄。
?仄仄仄仄仄仄仄,平平○平平仄○平。
仄平平平○平仄仄,仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄。
?。

shuǐ yuè wú xíng , wǒ cháng zhī níng 。
wàn fǎ jiē ěr , běn zì wú shēng 。
wù rán wú shì zuò , chūn lái cǎo zì qīng 。
( gāo shì qí 《 jiāng cūn xiāo xià lù 》 juàn èr huáng tíng jiān shū fàn zhì shī juàn ○ dǒng qí chāng tí yún : 「 huáng wén jié gōng shū , shì duō mó běn , yòu duō yàn běn 。
shēng píng suǒ jiàn , yǐ cǐ juàn wèi zhuó rán wú yí 。
fàn zhì shī jiào hán shān gèng zì qí jué , shū yì jìn zhī 。
」 ) ( cǐ zǔ shī , huáng tíng jiān zì bá bù yún wèi wáng fàn zhì zuò , zhì dǒng qí chāng zuò bá shí shǐ duàn wèi wáng fàn zhì zuò , shí wù 。
cǐ shī wèi táng dà lì jiān héng yuè sēng míng zàn 〖 jí lǎn cán 〗 zuò , jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn sān 、 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 juàn sān shí 、 《 nán yuè zǒng shèng jí 》 juàn xià 、 《 lín jiān lù 》 děng shū 。
zhū shū yì wén jiào duō , lìng cān 《 quán táng shī xù shí 》 juàn shí wǔ 。
lìng xiàng chǔ duì cǐ yǒu kǎo zhèng , wén kān 《 zhōng huá wén shǐ lùn cóng 》 。
yòu yuán shī wèi cháng shī yī shǒu , cǐ chù xī wèi shí yī shǒu , yì wèi yǔn 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
水月无形,我常只宁。
万法皆尔,本自无生。
兀然无事坐,春来草自青。

这首诗出自唐代大历年间衡岳僧明瓒(即懒残)的作品,见于《祖堂集》卷三、《景德传灯录》卷三十、《南岳总胜集》卷下、《林间录》等书。文中所提到的王梵志实为误解,最初由黄庭坚误认为此诗是王梵志所作,后经董其昌考证得知真正作者为僧明瓒。

诗中表达了修行者的境界与心境。水月虽然无形,但是它们一直存在,就像修行者心中常保宁静。万法皆是如此,本源自然没有生灭。修行者宛如高士,坐在一旁静观,春天来临,草木自然抽出翠绿。



总结:

此诗以简洁明了的语言,表达了修行者常持静心、无所执着的境界。水月和万法的无形无相,象征着本源无始无终,修行者明白其中道理,安然宁静。无事坐禅的修行状态,让他心如止水,春天到来,大自然万物自然生长,不需要人为干预。全诗展现出修行者的淡泊宁静和对自然法则的体悟。

赏析:
这组诗《兀然无事》是唐代僧人明瓒(懒残)所作,诗中表达了禅宗思想,以宁静、无为、自然的境界为主题,分为十一首,下面将分别赏析:每一首。
**一、水月无形,我常只宁。**
这句表达了禅宗中“无我”的思想,水月无形,没有永恒的自我存在,只有持续的宁静与平和。作者在冥想中感受到了这一境界。
**二、万法皆尔,本自无生。**
这句强调一切事物都是如此,都是无常的,而本质上是没有生死的。这是佛教中的无常观念,认识到世间万物都是流动变化的。
**三、兀然无事坐,春来草自青。**
这句表现了作者在静坐中的宁静与自然,他坐在那里,无所作为,而大自然却按照自己的规律,春天来了,草木自然而然地变得翠绿。这是对自然法则的顺应与体验。
这组诗整体传达了禅宗的禅机思想,强调了宁静、无为、随顺自然的境界。作者通过禅修,感悟到世间万事万物的无常和虚幻,最终达到了心灵的平和与宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王梵志写的《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分为十一首)》系列:

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词: