wén nán dào
闻南盗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

试与呼苍昊,云何哄绿林。
谁欤能受谏,吾欲告司箴。
稍有偷生路,应无守死心。
古书今不信,衰腐独沈吟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

shì yǔ hū cāng hào , yún hé hǒng lù lín 。
shuí yú néng shòu jiàn , wú yù gào sī zhēn 。
shāo yǒu tōu shēng lù , yìng wú shǒu sǐ xīn 。
gǔ shū jīn bù xìn , shuāi fǔ dú shěn yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

愿请告知天苍昊神灵,云何能够迷惑翠绿的森林。
有谁能够接受忠告,我愿意告诉高高在上的君主。
虽有些微的逃生之路,却不应保留束缚于死亡的念头。
尽管古代的典籍如今不再被信奉,我仍默默地陷入沉思,颓废而孤独。

总结:

诗人呼唤苍昊神明,探询如何迷惑森林,询问谁能够接受忠告,表达不愿留下束缚于死亡的心态,抱怀对古书的疑虑,感叹颓废沉吟的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 盗获 (cì yùn lǚ yuán míng shì jiǎng huān xǐ sì jué jù dào huò)

朝代:宋    作者: 饶节

似闻有盗起空舍,闻说驱除唾手间。
枹鼓不惊鸡自午,先生闭户养三关。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻家中被盗作三颂勉之 其一 (wén jiā zhōng bèi dào zuò sān sòng miǎn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

年饶谷拥困群耕,盗贼多从此辈生。
料得欲偷偷既得,从今改恶不宵行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻盗 (wén dào)

朝代:宋    作者: 方回

全吴称富庶,一水忽萧条。
稍辱君公察,焉容盗贼骄。
浦荒櫜物谢,田落介虫饶。
见说塘西路,人家总被烧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀寄南陵尉沈道正 (huái jì nán líng wèi shěn dào zhèng)

朝代:宋    作者: 释文珦

南陵初作尉,应亦似南昌。
名在神仙籍,才优翰墨场。
盗闻无欲止,吏化不欺良。
交旧如君少,怀思未易忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈 (zhū zhī zhèn róng fú jǐng dào bù dàn xuě yè jiǔ kù zài zhèn wài bù dé yǔ xì chéng)

朝代:宋    作者: 朱南杰

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒。
金鼓声闻三里外,旌旗影庇四民安。
肯从叶力多君子,愧不同盟是酒官。
龢气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

偶成 其二 (ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 陈某

南山作雨北山云,野哭村歌处处闻。
淮岱十年多盗贼,谁知一半是官军。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

盗伯吟 其一 (dào bǎi yín qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心不虑佗。
取时唯恐少,败後只嫌多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

闻湖寇 (wén hú kòu)

朝代:宋    作者: 陈耆卿

淮上兵戈血染川,浙河饿莩骨盈船。
又闻寇盗湖南起,不觉迟回夜半眠。
食肉贵人无恙否,剥肤巧吏尚依然。
吾皇圣德如天大,谁采吾言作奏篇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

喜闻盗贼蕃寇总退口号五首 五 (xǐ wén dào zéi fān kòu zǒng tuì kǒu hào wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

今春喜气满乾坤,南北东西拱至尊。
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂扬 祝福

盗伯吟 其二 (dào bǎi yín qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

盗伯窥财物,其心只虑添。
安得取时贪,却似败时嫌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。