wén gōng gù jū yǒu huái
文公故居有怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

慷慨怀人独倚楼,定应故国此神游。
共知道派传洙泗,犹觉文星贯斗牛。
八佾舞移谁有鲁,两楹梦断已无周。
先生不遇关何事,更作离骚一段愁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāng kǎi huái rén dú yǐ lóu , dìng yìng gù guó cǐ shén yóu 。
gòng zhī dào pài chuán zhū sì , yóu jué wén xīng guàn dòu niú 。
bā yì wǔ yí shuí yǒu lǔ , liǎng yíng mèng duàn yǐ wú zhōu 。
xiān shēng bù yù guān hé shì , gèng zuò lí sāo yī duàn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

慷慨地怀念着远方的人,独自倚在楼上,定会陶醉于对故国的思念之中。
大家都知道派传洙泗的事情,仍然感觉那文学之星璀璨如斗牛座。
古代的八佾舞已经迁移到何处,又有谁能继承鲁国的风采,两国的楹联如今已破碎消散。
先生您未能获得官职是何等的不幸,何事能够改变这一局面,我只能再次写下离骚之作,表达内心的愁苦。

总结:

诗人在楼上怀念着远方的人,倾情思念故国的景物。他提到了派传洙泗的故事,赞颂了文学的辉煌。八佾舞和鲁国的楹联成为了过去,诗人感叹时光无情。最后,诗人表达了对自己未能得志的遗憾,再次抒发了内心的愁苦。整首诗写出了诗人深情的怀旧之情和对时局的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

次韵程愿以十诗见示篇中多及故起居舍人程子山老懒姑取其一用韵答之 (cì yùn chéng yuàn yǐ shí shī jiàn shì piān zhōng duō jí gù qǐ jū shè rén chéng zǐ shān lǎo lǎn gū qǔ qí yī yòng yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 晁公遡

故乡乔木莫知年,闻道端居似玉川。
勿谓鲁侯吾不遇,试言卫政子奚先。
传家学问三冬足,插架文书四库全。
颇复因君怀柱史,当时高会有羣贤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

初夏山居有怀长沙从游四首 其一 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日者因回使,人才致一书。
有怀那再写,为况又何如。
贾傅长沙国,陶公五柳庐。
文章且难进,可向友朋疏。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同文显过山居 (tóng wén xiǎn guò shān jū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不惜露侵衣,俱行草径微。
论文尊有酒,竟日坐忘归。
谁谓吾居陋,能来好客稀。
林园故多暇,杖屦莫相违。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

挽山居刘侯官 其三 (wǎn shān jū liú hóu guān qí sān)

朝代:宋    作者: 王义山

雪坡仙去又山居,凋谢堪为世道悲。
师鲁仅存遗集在,乐天无限故人思。
追怀把酒论文日,忍读停云对雨诗。
千里有书报埋玉,衔哀莫写泪交颐。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

林居 (lín jū)

朝代:宋    作者: 文同

宿髪未暇梳,林居且辰诣。
鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。
仄行盖前碍,倾视因远翳。
野意浩盈怀,曾忘傲公退。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花坞怀古 (táo huā wù huái gǔ)

朝代:宋    作者: 赵公豫

坞号桃花着历阳,张公曾作读书堂。
琅琅文采光前代,奕奕儒风显盛唐。
履境怀人诚韵事,居今稽古属贤良。
河流不减当年绿,酌水犹余翰墨香。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

歙州山行怀故山 (xī zhōu shān xíng huái gù shān)

朝代:唐    作者: 白居易

悔别故山远,愁行归路迟。
云峯杂满眼,不当隐沦时。
(同前。
以上四诗皆转录自日本花房英树《白氏文集批判研究》)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶宴有怀 (ǒu yàn yǒu huái)

朝代:唐    作者: 白居易

遇兴寻文客,因欢命酒徒。
春游忆亲故,夜会似京都。
诗思闲仍在,乡愁醉暂无。
狂来欲起舞,慙见白髭须。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刚监院遣小师子文包山下书文别求偈兼示刚公 (gāng jiān yuàn qiǎn xiǎo shī zǐ wén bāo shān xià shū wén bié qiú jì jiān shì gāng gōng)

朝代:宋    作者: 释怀深

一叶轻舟泛太湖,西山来觅老僧居。
归家好为力生说,林底安闲是坦途。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 禅意

和张文通书怀 (hé zhāng wén tōng shū huái)

朝代:宋    作者: 强至

仕涂衆僞杂吾真,谁信千钧重一身。
赫赫朱门公相远,寥寥黄卷圣贤亲。
府居此日嗟孤宦,乡饮当年谬上宾。
犹喜故人同旧幕,每容诗句续阳春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。