首页 > 全宋诗 > 挽王学正 其一

wǎn wáng xué zhèng qí yī
 挽王学正 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶大年 (yè dà nián) 。

书剑当年游上都，贤关虫篆校诸儒。
文华灿灿九苞凤，俊气駸駸千里驹。
妙质竞谁挥垩漫，白头空此死樵苏。
遗编残稿应犹在，搔首令人益叹吁。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

shū jiàn dāng nián yóu shàng dōu ， xián guān chóng zhuàn xiào zhū rú 。
wén huá càn càn jiǔ bāo fèng ， jùn qì qīn qīn qiān lǐ jū 。
miào zhì jìng shuí huī è màn ， bái tóu kōng cǐ sǐ qiáo sū 。
yí biān cán gǎo yìng yóu zài ， sāo shǒu lìng rén yì tàn xū 。

挽王學正 其一

—— 葉大年

書劍當年游上都，賢關蟲篆校諸儒。
文華燦燦九苞鳳，俊氣駸駸千里駒。
妙質競誰揮堊漫，白頭空此死樵蘇。
遺編殘稿應猶在，搔首令人益嘆吁。

平仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

shū jiàn dāng nián yóu shàng dōu ， xián guān chóng zhuàn xiào zhū rú 。
wén huá càn càn jiǔ bāo fèng ， jùn qì qīn qīn qiān lǐ jū 。
miào zhì jìng shuí huī è màn ， bái tóu kōng cǐ sǐ qiáo sū 。
yí biān cán gǎo yìng yóu zài ， sāo shǒu lìng rén yì tàn xū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

上古时代，书剑之士纷纷涌向都城，贤达之人运用繁密的关节文字校勘诸子儒书。
他们文辞华美灿烂，像九只花开的凤凰一般绚丽；气度俊秀而又充满活力，宛如千里马奔驰疾行。
然而，才华横溢的竞争中，谁又能够挥洒垩漫，以无拘无束的姿态展现自己的才华呢？白发苍苍之人最终只能在此山深林中孤独地去世。
留下的编撰和残稿应该还存在着，可惜如今搔首惋惜，令人叹息不已。这其中所表达的忧思让人深感感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶大年写的《挽王学正》系列：

本文作者叶大年介绍：🔈

叶大年，崑山（今江苏昆山）人。高宗绍兴初曾作挽王僖诗（《中吴纪闻》卷五、六）。今录诗二首。 查看更多>>

叶大年的诗：

相关诗词：