wǎn wáng xué zhèng qí èr
挽王学正 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶大年 (yè dà nián)

遗文脍炙在吾乡,赋罢谁能少荐扬。
声迹有妻先蝶梦,行藏无子付洴方。
云萝烟蔓新泉宅,秋月春花旧野堂。
交倡丝牋真翰墨,几人知为宝巾箱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平平仄平平。

yí wén kuài zhì zài wú xiāng , fù bà shuí néng shǎo jiàn yáng 。
shēng jì yǒu qī xiān dié mèng , xíng cáng wú zǐ fù píng fāng 。
yún luó yān màn xīn quán zhái , qiū yuè chūn huā jiù yě táng 。
jiāo chàng sī jiān zhēn hàn mò , jǐ rén zhī wèi bǎo jīn xiāng 。

挽王學正 其二

—— 葉大年

遺文膾炙在吾鄉,賦罷誰能少薦揚。
聲跡有妻先蝶夢,行藏無子付洴方。
雲蘿煙蔓新泉宅,秋月春花舊野堂。
交倡絲牋真翰墨,幾人知爲寶巾箱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,仄平平平仄平平。

yí wén kuài zhì zài wú xiāng , fù bà shuí néng shǎo jiàn yáng 。
shēng jì yǒu qī xiān dié mèng , xíng cáng wú zǐ fù píng fāng 。
yún luó yān màn xīn quán zhái , qiū yuè chūn huā jiù yě táng 。
jiāo chàng sī jiān zhēn hàn mò , jǐ rén zhī wèi bǎo jīn xiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

遗文在我们乡里传颂不衰,作赋完成之后,谁能不愿多加称赞。
声名传扬之处,先是蝶儿的梦境,行踪藏匿之地,却是洴方的渔家。
云蔓烟蒙在新修的泉水旁宅院,秋月春花却依旧盛开在旧时的田园堂舍。
交游中有真正的才士,笔墨间流淌着才子佳人之情,可惜鲜有人知道他们是何等珍贵的才子佳人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶大年写的《挽王学正》系列:

本文作者叶大年介绍:🔈

叶大年,崑山(今江苏昆山)人。高宗绍兴初曾作挽王僖诗(《中吴纪闻》卷五、六)。今录诗二首。 查看更多>>

叶大年的诗:

相关诗词: