首页 > 发现 > 全宋诗 > 团练统制程公全哀挽 其一

tuán liàn tǒng zhì chéng gōng quán āi wǎn qí yī
 团练统制程公全哀挽 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程阳 (chéng yáng) 。

江蹟留空垒，牙枭谶异徵。
报君忠贯日，吞虏气填膺。
死战悲杨业，生降唾李陵。
哀荣褒典厚，主上已中兴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng jì liú kòng lěi ， yá xiāo chèn yì zhǐ 。
bào jūn zhōng guàn rì ， tūn lǔ qì tián yīng 。
sǐ zhàn bēi yáng yè ， shēng jiàng tuò lǐ líng 。
āi róng bāo diǎn hòu ， zhǔ shàng yǐ zhōng xīng 。

團練統制程公全哀輓 其一

—— 程暘

江蹟留空壘，牙梟讖異徵。
報君忠貫日，吞虜氣填膺。
死戰悲楊業，生降唾李陵。
哀榮褒典厚，主上已中興。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng jì liú kòng lěi ， yá xiāo chèn yì zhǐ 。
bào jūn zhōng guàn rì ， tūn lǔ qì tián yīng 。
sǐ zhàn bēi yáng yè ， shēng jiàng tuò lǐ líng 。
āi róng bāo diǎn hòu ， zhǔ shàng yǐ zhōng xīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江踪留空垒，牙枭谶异征。
报君忠贯日，吞虏气填颖。
死战悲杨业，生降唾李陵。
哀荣褒典厚，主上已中兴。

总结：

这首古文描绘了历史上的一系列事件，通过叙述不同人物的命运和功过，表达了对忠诚和勇气的赞美，以及对国家兴衰的反思。
首先，诗中提到“江踪留空垒，牙枭谶异征”，意味着留存着过去战争的痕迹，同时还有神秘的预兆和征兆。
其次，诗句“报君忠贯日，吞虏气填颖”表现了忠诚之心，表彰了报效国君的忠臣，以及吞并敌人的气魄。
然后，通过“死战悲杨业，生降唾李陵”，描述了杨业在战场上的悲壮和英勇，以及李陵在生死之间的悔恨。
最后，描绘“哀荣褒典厚，主上已中兴”，反映了国家的兴衰荣辱，以及国君的德政和功绩，表达了对国家重振雄风的欣慰和祝愿。
这首诗以简练的语言，生动地刻画了历史人物和国家的兴衰命运，凸显了忠诚和勇气的重要性，并传达了对国家繁荣昌盛的美好愿景。

《团练统制程公全哀挽 其一》这首诗写程公全，他是唐朝时期的一位将领，以其忠贞的品性和出色的军事才能而闻名。以下是对这首诗的赏析：
在这首诗中，诗人程阳以流畅的文辞，表达了对程公全的哀挽和赞颂之情。首先，诗中提到“江蹟留空垒”，这里描绘了江河留下的痕迹，暗示着程公全在边疆守卫时的辛勤努力。同时，牙枭谶异徵”一句，表达了他在战场上的机智和敏锐，对国家安全的敬畏。
接着，诗中写到“报君忠贯日”，强调了程公全对国家的忠诚，不顾一切地报效国家，守卫边疆。而“吞虏气填膺”则反映了他对抗外敌的坚决决心和无畏精神。
诗的后半部分描述了程公全在战斗中的悲壮，他不惜生命，与敌人搏斗，表现出顽强的意志。“死战悲杨业，生降唾李陵”，这两句表达了他对战友的怀念和对敌人的鄙视。最后，“哀荣褒典厚，主上已中兴”表明了他的功绩得到了国家的高度评价，国家也因他的奉献而中兴盛世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到程阳写的《团练统制程公全哀挽》系列：

本文作者程阳介绍：🔈

程阳，河南（今河南洛阳）人。颐孙。高宗绍兴十年（一一四○）以祖廕补将仕郎，爲德化尉。事见《道命录》卷三。今录诗二首。 查看更多>>

程阳的诗：

相关诗词：