tóng chuān wú jié guān zhān tán lín dōng chuāng jiàn wù zhōu gǎng dìng cǐ wèi jù
同川无竭观旃檀林东窗见婺州港定此为句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方回 (fāng huí) 。

心欺劲竹傲长松，铁面霜严舌有锋。
遥指水光来婺□，□听乡语半吴侬。
贴诗满壁夸佳句，答话当机破□□。
□□归来大风雨，定知一鉢已降龙。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

xīn qī jìn zhú ào cháng sōng ， tiě miàn shuāng yán shé yǒu fēng 。
yáo zhǐ shuǐ guāng lái wù □ ， □ tīng xiāng yǔ bàn wú nóng 。
tiē shī mǎn bì kuā jiā jù ， dá huà dāng jī pò □ □ 。
□ □ guī lái dà fēng yǔ ， dìng zhī yī bō yǐ jiàng lóng 。

动物龙

同川無竭觀旃檀林東窗見婺州港定此爲句

—— 方回

心欺勁竹傲長松，鐵面霜嚴舌有鋒。
遥指水光來婺□，□聽鄉語半吳儂。
貼詩滿壁誇佳句，答話當機破□□。
□□歸來大風雨，定知一鉢已降龍。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

心中的自信如同傲立在高耸的竹林中的强健竹子，坚毅得像高耸的松树。面容冰冷如铁，言辞严厉有如锋利的刃口。
遥指着水面上的闪烁光芒，来自婺源的景色。耳边传来陌生的吴侬软语。
把诗句贴满墙壁，自夸其中的佳句。回答问题时正好洞烛其机。
历经千辛万苦归来，犹如在巨大风雨中，定然知晓一种不凡的体验。一碗清茶已然降龙伏虎，抒发了非凡气概。

总结：

诗人以自然的比喻抒发内心的坚毅自信，形容面容如铁、言辞锋利，却在遥远的地方，遇到了陌生但温柔的语言。诗人以贴满壁壁的诗句来凸显自己的才华，而在回答问题时机智灵活。最后，诗人归来时经历了艰苦，但也获得了深刻的体验，就如同喝下一碗降龙茶，平静了内心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>