tīng yīng gé
听鶑阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 尤袤 (yóu mào)

春催金谷晓,一望百花齐。
不作辽西梦,从渠着意啼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn cuī jīn gǔ xiǎo , yī wàng bǎi huā qí 。
bù zuò liáo xī mèng , cóng qú zhuó yì tí 。

聽鶑閣

—— 尤袤

春催金谷曉,一望百花齊。
不作遼西夢,從渠著意啼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

chūn cuī jīn gǔ xiǎo , yī wàng bǎi huā qí 。
bù zuò liáo xī mèng , cóng qú zhuó yì tí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天催促着金谷的早晨,远望间百花齐放。
不愿作辽西的梦境,宁愿在这里用心地哭泣。

总结:

诗人描绘了春天的景色,金谷的清晨景象美丽多彩,百花争相绽放。然而,诗人不愿在梦中离开金谷,而是宁愿在这里留下悲伤的泪水。这或许表达了对故乡的深情厚意,不愿离开家园,即使别处也许美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者尤袤介绍:🔈

尤袤(一一二七~一一九四),字延之,号遂初,无锡(今属江苏)人。高宗绍兴十八年(一一四八)进士(《绍兴十八年同年小录》)。三十一年,知泰兴县(《三朝北盟会编》卷二四○)。孝宗隆兴间注江阴军教授,需次七年。乾道五年(一一六九),除将作监丞。七年,迁秘书丞兼实录院检讨(《南宋馆阁续录》卷七)。淳熙二年(一一七五)出知台州(《嘉定赤城志》卷九),五年,提举淮南东路常平(《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》),改江南东路。八年,爲江南西路转运判官(《宋会要辑稿》瑞异二之二五),迁转运使兼知隆兴府。十年,召爲吏部员外郎兼太子侍讲,十四年,迁太子左谕德,除太常少卿(《宋中兴东宫官僚题名》)。因论姜特立罢。光宗... 查看更多>>

尤袤的诗:

尤袤的词:

相关诗词:

七月十一日晓闻鶑有感 (qī yuè shí yī rì xiǎo wén yīng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

秋晓秋鶑鸣绿树,我自徘徊不能去。
年年鸣值晚春时,晓窗共听人何处。
鶑鶑少驻听我吟,我吟未成泪双注。
来年啼上茧头山,为说老人题此句。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

四月一日早闻鶑 (sì yuè yī rì zǎo wén yīng)

朝代:宋    作者: 方回

客里花都尽,初闻晓树鶑。
鶑声虽已老,毕竟是鶑声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏月山中闻鶑 (xià yuè shān zhōng wén yīng)

朝代:宋    作者: 姜特立

深山五六月,犹自有鶑簧。
只满幽人听,何如入建章。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见鶑 其一 (jiàn yīng qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
翠柳颦眉花阁泪,乳鶑空对妇鸠啼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

春贴子词 皇后阁五首 其二 (chūn tiē zǐ cí huáng hòu gé wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周麟之

露沐千门柳,风萦九畹兰。
会听鶑出谷,行傍采桑坛。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鶑兮歌 (yīng xī gē)

朝代:宋    作者: 徐侨

鶑兮鶑兮载好音,羽毛自珍兮藏山林。
春出依柳兮秋隠林深,丘隅有木兮游知所止。
睍睆求友兮期远匪比,出处有度兮观者为仪。
温乎其声和兮,听者心夷。
鶑兮□其禽乎,其禽之君子欤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

东行鱼台县界初闻鶑 (dōng xíng yú tái xiàn jiè chū wén yīng)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

新绿阴阴夏气清,犊车穿入别村行。
家山今隔几千里,始听春鶑第一声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

走笔依韵和酬王彦霖四首 其四 (zǒu bǐ yī yùn hé chóu wáng yàn lín sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 强至

不住年光衮衮流,鶑花渐老使人愁。
鶑犹可听花犹在,再卜他时一醉休。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

问春吟 (wèn chūn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

自古言花须说鶑,鶑花本合一时行。
因何花谢鶑才至,浪得鶑花相与名。
辄欲问春春不应,私於蜂蝶有何情。
流鶑不伏春辜负,啼了千声又万声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

见鶑 其三 (jiàn yīng qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

一鶑飞去一鶑啼,桃李一空春已归。
踏破苍苔殊可惜,坐看流水拽斜晖。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。