首页 > 发现 > 全宋诗 > 天台四睡赞

tiān tāi sì shuì zàn
 天台四睡赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧开 (shì huì kāi) 。

既是伏爪藏牙，不用三头六臂。
只图梦里惺惺，任疑大虫瞌睡。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

jì shì fú zhuǎ cáng yá ， bù yòng sān tóu liù bì 。
zhī tú mèng lǐ xīng xīng ， rèn yí dà chóng kē shuì 。

天台四睡贊

—— 釋慧開

既是伏爪藏牙，不用三頭六臂。
只圖夢裡惺惺，任疑大蟲瞌睡。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

jì shì fú zhuǎ cáng yá ， bù yòng sān tóu liù bì 。
zhī tú mèng lǐ xīng xīng ， rèn yí dà chóng kē shuì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

伏爪藏牙，却不需三头六臂之力。
只为追求清醒的梦境，不担心巨大虫兽的瞌睡。
全诗意在表达，虽然面对困难，却不必过分强求，只要专注于内心的梦想，无惧外界的质疑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释慧开介绍：🔈

释慧开（一一八三～一二六○），号无门，俗姓梁，杭州（今属浙江）人。宁宗嘉定十一年（一二一八），入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺，再住黄龙崇恩寺，镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年（一二四七），入朝起居奉旨。景定元年（《西天目山志》作四年，误）卒，年七十八。爲南岳下十八世，月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷，均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》，又见《西天目山志》。　释慧开诗，以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧开的诗：

相关诗词：

四睡赞 (sì shuì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释普济。

离了峨嵋别五台，倒骑白额下天台。
松间石上梦中梦，唤得闾丘太守回。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

为痴绝和尚赞三睡 (wèi chī jué hé shàng zàn sān shuì)

。 朝代：宋 。    作者： 释居简。

赞也喜，骂也喜。
醒也睡，困也睡。
善男子起，法性如是。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四睡赞 其一 (sì shuì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

人兮不覊，虎兮不缚。
是四憨痴，成一火落。
虽然合眼只一般，也有睡着睡不着。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四睡赞 其二 (sì shuì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

无固无必，挨肩促膝。
人梦不祥，虎梦大吉。
世上有谁知，天台云羃羃。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四睡赞 (sì shuì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

人无害虎心，虎无伤人意。
彼此不关防，何妨打觉睡。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四睡图赞 (sì shuì tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释广闻。

睡时递相枕藉，醒後互相热谩。
笑中有刃，用处多奸。
看来人斑，宁可虎斑。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

四睡图赞 (sì shuì tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如净。

拾得寒山，老虎丰干。
睡到馿年，也太无端。
咦，蓦地起来开活眼，许多妖怪自相瞒。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赞丰干寒拾虎四睡图 (zàn fēng gān hán shí hǔ sì shuì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释月磵。

虎依人，人靠虎，一物我忘亦汝，肚里各自惺惺。
且作团打觉睡，谁管人间今与古。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

图 虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放拄杖睡赞 (fàng zhǔ zhàng shuì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

能所顿忘，佯佯瞌睡。
一息不来，百川鼎沸。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

靠袋睡赞 其一 (kào dài shuì zàn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍昙。

自与尘劳交辊，肚里千机万变。
虽然靠布被头，疑你睡得未稳。

仄仄仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平，平平仄平？仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照