tiān jīn qiáo qí yī
天津桥 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周彦夫 (zhōu yàn fū)

下车聊复问何如,尚忆重来四纪余。
锺阜秦淮俱好在,只怜双鬓自萧疏。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

xià chē liáo fù wèn hé rú , shàng yì chóng lái sì jì yú 。
zhōng fù qín huái jù hǎo zài , zhī lián shuāng bìn zì xiāo shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

下车停下来,再次询问你的意愿如何,我仍然怀念重回这个世界已有四季的时光。
无论是在锺阜还是秦淮,都一样美好宜人,只是可惜我双鬓的发丝变得稀疏。

总结:

诗人停下车来,再次询问对方的意愿如何,他怀念已经过去的四个季节。无论是在锺阜还是秦淮,都一样美好宜人,只是他自己的双鬓发丝变得稀疏。整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到周彦夫写的《天津桥》系列:

本文作者周彦夫介绍:🔈

无传。 查看更多>>

周彦夫的诗:

相关诗词: