首页 > 发现 > 全宋诗 > 题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後

tí zhōng mǐn gōng sòng xù xíng dé zhāo guī wù nǚ shī hòu
 题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹穭孙 (cáo lǚ sūn) 。

路八千来婿亦艰，相看冰玉问平安。
剪灯夜话思全蜀，五十四没天上宽。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。

lù bā qiān lái xù yì jiān ， xiāng kàn bīng yù wèn píng ān 。
jiǎn dēng yè huà sī quán shǔ ， wǔ shí sì méi tiān shàng kuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
路上有八千个女婿，见面时问候平安。剪灯夜晚，谈论忧心忡忡，思念全蜀。五十四年过去了，仿佛天宽无边。

赏析：: 这首诗是曹穆孙题婚嫁场面的诗歌，表达了对女儿的思念和祝福之情。全诗共分为两句，首句描述了送婿的情景，其次句表达了对女儿的思念之情。
首句“路八千来婿亦艰，相看冰玉问平安。”意味着婿家来自遥远的地方，这段路程不易，但为了迎娶这位婺女，他们不辞劳苦。"冰玉"用来形容女儿的美貌，"问平安"则表现了对女儿婚后生活的关切。整句话传达了父亲对女儿的牵挂和担忧之情。
后句“剪灯夜话思全蜀，五十四没天上宽。”则表达了对女儿的深情厚意。"剪灯夜话"暗示了父女之间的亲密对话，"思全蜀"意味着他们思念着故乡，而"五十四没天上宽"则是在表达对女儿的祝愿，希望她能够平安幸福地生活到54岁，长寿幸福。
标签: 亲情、送婚、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题忠愍公送婿邢得昭归婺女诗後》的诗：

本文作者曹穭孙介绍：🔈

曹穭孙，字颖实，号许山，瑞安（今属浙江）人。历官权淮西制机，（《岐海琐谈集》卷四）。 查看更多>>

曹穭孙的诗：

相关诗词：