首页 > 发现 > 全宋诗 > 题张公洞

tí zhāng gōng dòng
 题张公洞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王绎 (wáng yì) 。

高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo shàng chén jū gé zǐ yān ， dòng zhōng jīn quē àn xiāng lián 。
fǔ guāng zào lěng liú xiāng rǎng ， tài sù yuān qīng yǒng yù quán 。
hòu yè lóng guī yún làng shī ， wèi míng rén qǐ yuè huá xiān 。
qiū guāng bù lǎo yán qián lù ， dào cǐ tōu xián yì zì xián 。

动物 龙

題張公洞

—— 王繹

高上宸居隔紫煙，洞中金闕暗相連。
輔光竈冷留香壤，太素淵清湧玉泉。
後夜龍歸雲浪濕，未明人起月華鮮。
秋光不老巖前麓，到此偷閒亦自賢。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gāo shàng chén jū gé zǐ yān ， dòng zhōng jīn quē àn xiāng lián 。
fǔ guāng zào lěng liú xiāng rǎng ， tài sù yuān qīng yǒng yù quán 。
hòu yè lóng guī yún làng shī ， wèi míng rén qǐ yuè huá xiān 。
qiū guāng bù lǎo yán qián lù ， dào cǐ tōu xián yì zì xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高上宸居隔紫烟，洞中金阙暗相连。
辅光竈冷留香壤，太素渊清涌玉泉。
後夜龙归云浪湿，未明人起月华鲜。
秋光不老岩前麓，到此偷闲亦自贤。

高高在上的皇帝隔着一片紫色的烟雾，居住在洞穴中的金阙暗暗相连。
辅佐光明的神灵炉冷却下来，留下香气满溢的土壤，太素渊中清澈涌动着如玉的泉水。
深夜时，巨龙回归云中，波涛湿润了大地。未到天明，人们起身迎接明亮的月华。
秋天的光芒永不衰老，青山前的小麓地，来到这里偷得片刻闲暇，也是自身的聪明智慧。

全诗概括：这首诗描绘了高高在上的皇帝隐居在山洞中的情景。洞中的金阙相互连接，形成一个神秘而壮观的景象。辅佐光明的神灵炉冷却下来，香气依然留存在土壤中，太素渊中清澈的泉水不断涌出。在深夜里，巨龙归来，海浪拍打着湿润的岸边。尽管天还未亮，但人们早已起床，迎接明亮的月光。秋光永不衰老，岩石前的小山坡，到这里来放松一下也是明智之举。整首诗意境深远，描绘了隐居的宁静与自然的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《题张公洞》的诗：

本文作者王绎介绍：🔈

王绎，青州益都（今山东青州）人。官尚书兵部郎中、秘阁校理。事见《宋史》卷三一○《王曾传》。 查看更多>>

王绎的诗：

相关诗词：