首页 > 发现 > 全宋诗 > 题玉岩次韵 其二

tí yù yán cì yùn qí èr
 题玉岩次韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑藴 (zhèng yùn) 。

世路从来疏散甚，江山好处且归休。
饭余正好远寻景，棋罢何妨闲倚楼。
岭外梅疏初破腊，岩前松老不知秋。
晚风落日催归兴，更约闲时取次游。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì lù cóng lái shū sàn shèn ， jiāng shān hǎo chù qiě guī xiū 。
fàn yú zhèng hǎo yuǎn xún jǐng ， qí bà hé fáng xián yǐ lóu 。
lǐng wài méi shū chū pò là ， yán qián sōng lǎo bù zhī qiū 。
wǎn fēng luò rì cuī guī xīng ， gèng yuē xián shí qǔ cì yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

世道一直变幻莫测，人情淡薄稀疏。国家山河的美好景色，还是暂时放下吧。
吃过饭，正好远足观光，寻找宜人的风景。下完棋，又何妨闲暇地靠在楼上。
山岭外的梅花已经稀稀落落初开，岩石前的松树虽然苍老，却无从知晓秋天的来临。
夕阳西下，微风送爽，催促着归家的快乐心情。等有闲暇时光，再约定一起外出游玩吧。

总结：

诗人描绘了世道艰难，山河美景与个人安宁的抉择，以及自由闲适的生活态度。通过描写自然景色和心境，表达了对繁华尘世的疏离，与自然相处的愉悦，以及与友人共享闲情逸致的愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郑藴写的《题玉岩次韵》系列：

本文作者郑藴介绍：🔈

郑藴，青州（今属山东）人（《宋诗拾遗》卷一六）。今录诗二首。 查看更多>>

郑藴的诗：

相关诗词：