tí qīng cǎo hú shén cí
题青草湖神祠 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘山甫 (liú shān fǔ)

坏墙风雨几经春,草色盈庭一座尘。
自是神明无感应,盛衰何得却由人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huài qiáng fēng yǔ jǐ jīng chūn , cǎo sè yíng tíng yī zuò chén 。
zì shì shén míng wú gǎn yìng , shèng shuāi hé dé què yóu rén 。

題青草湖神祠

—— 劉山甫

壞牆風雨幾經春,草色盈庭一座塵。
自是神明無感應,盛衰何得却由人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huài qiáng fēng yǔ jǐ jīng chūn , cǎo sè yíng tíng yī zuò chén 。
zì shì shén míng wú gǎn yìng , shèng shuāi hé dé què yóu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风雨经过多少春天,墙壁受损破败不堪,草色充斥庭院,一片尘土。
这是因为神明没有回应,荣辱盛衰却由人类自身所决定。



总结:

这首诗以描述一座古墙为主题,通过描述墙壁经历了多年的风雨洗礼,变得破旧不堪。庭院里的草木葱茏,但也积满了尘土。诗人观察到神明似乎无法感知这一切,而人类却能决定自己的兴衰荣辱。通过对墙壁的描写,诗人表达了对人类命运的思考和深刻的触动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘山甫介绍:🔈

刘山甫,彭城人,爲王审知判官。诗一首。 查看更多>>

刘山甫的诗:

相关诗词:

题竹谷神祠 (tí zhú gǔ shén cí)

朝代:唐    作者: 温庭筠

苍苍松竹晚,一迳入荒祠。
古树风吹马,虚廊日照旗。
烟煤朝奠处,风雨夜归时。
寂寞东湖客,空看蒋帝碑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

东钱湖 (dōng qián hú)

朝代:宋    作者: 王应麟

湖草青青湖水平,酒航西渡入空明。
月波夜静银浮镜,霞屿春深锦作屏。
丞相祠前惟古柏,读书台上但啼鶑。
年年谢豹花开日,犹有游人作伴行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丛祠树木尤岑蔚 (cóng cí shù mù yóu cén wèi)

朝代:宋    作者: 宋祁

祠凭怪神树不伐,树得岑阴神托威。
乡人奠酒女巫醉,祠树不知谁是非。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湖塘晚眺二首 其一 (hú táng wǎn tiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

绿树暗村墟,青山绕草庐。
奉祠神禹旧,驰道暴秦余。
浦色沉烟网,畦声入雨游。
清秋又如许,幽愤若为摅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题彭郎小姑祠 (tí péng láng xiǎo gū cí)

朝代:宋    作者: 晁补之

山与矶名从地志,姑兼郎号出江民。
世间称谓无真实,闻说双祠自有神。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题米元章祠堂 (tí mǐ yuán zhāng cí táng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

绣谿遗迹巳茫茫,父老时能说漫郎。
苍碣尚余唐翰墨,古祠犹是晋衣裳。
旌旗还向江湖老,檐庑空悲草木长。
我亦敢持寒具手,为公来炷影前香。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

仙迹岩题诗二十三首 张真君祠 (xiān jì yán tí shī èr shí sān shǒu zhāng zhēn jūn cí)

朝代:宋    作者: 无名氏

圣像迁祠出禁扃,天恩遣使从神灵。
奉安钦敬祈民福,应感昭彰佑帝庭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题尹真人祠 (tí yǐn zhēn rén cí)

朝代:唐    作者: 郎士元

窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。
我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

相和歌辞 祠神歌 送神 (xiāng hé gē cí cí shén gē sòng shén)

朝代:唐    作者: 王叡

枨枨山响荅琵琶,酒湿青莎肉饲鵶。
树叶无声神去後,纸钱灰出木绵花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。