tí píng fǔ dì liáng xī zhuāng yuán
题平甫弟梁溪庄园 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张鎡 (zhāng zī)

两字虽差远,花繁好作名。
假饶千万偈,难状尔多情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

liǎng zì suī chà yuǎn , huā fán hǎo zuò míng 。
jiǎ ráo qiān wàn jì , nán zhuàng ěr duō qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虽然两个字的意义相差甚远,但花朵繁盛时容易被赋予美好的名字。
虽然可以编写千万偈颂歌来掩饰,却难以表达出你的深情厚意。

总结:

诗人通过比喻花朵取名的方式,表达了用大量华丽辞藻掩饰情感的无奈,同时也传达了表达深情时的难以言表之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张鎡介绍:🔈

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗:

相关诗词:

工部弟哀诗二首 其一 (gōng bù dì āi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

忽然吹散恨难平,六十年间老弟兄。
春草池塘成昨梦,夜床风雨付来生。
归谋甫里田差晚,去与端溪石共行。
部曲出门情态异,不如笼鹤有哀声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵昌甫 其一 (cì yùn chāng fǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

灞桥何苦乃尔,剡溪似是欺予。
任彼梁园所赋,但此孙窗之书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

用厚後弟强甫韵 其二 (yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

先皇亲为扁溪庵,奎画煌煌阳世南。
多病安知年望九,归耕何幸岁登三。
新诗有弟聊相属,前事无人与共谈。
作饮中仙殊不恶,何须苦淡学瞿聃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

泉州贡院举梁八咏 其五 (quán zhōu gòng yuàn jǔ liáng bā yǒng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 真德秀

梁脊伊谁姓氏题,梅溪去後有苕溪。
自惭拙守何为者,强策驽骀继駃騠。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 过溪亭 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu guò xī tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

野亭傍幽溪,从此过溪去。
平日已忘机,沙鸥何必惧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

皇甫岳云溪杂题五首 上平田 (huáng fǔ yuè yún xī zá tí wǔ shǒu shàng píng tián)

朝代:唐    作者: 王维

朝耕上平田,暮耕上平田。
借问问津者,宁知沮溺贤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题弟晦所居壁 (tí dì huì suǒ jū bì)

朝代:宋    作者: 杨亿

制宅何其巧,连山复带溪。
芳樽长有酒,嘉树自成蹊。
学舍祥鱣堕,歌梁贺燕迷。
调琴明月榭,系马绿杨堤。
好畤田园美,南华物我齐。
终当解簪组,同此味天倪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄题周功父溪园三咏 雪亭 (jì tí zhōu gōng fù xī yuán sān yǒng xuě tíng)

朝代:宋    作者: 张栻

溪园平广处,雅称雪中游。
疎密看千变,高低共一丘。
寒知松节劲,静觉竹声幽。
还有故人否,当能着小舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

题张坦夫腴庄图三首 其一 (tí zhāng tǎn fū yú zhuāng tú sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

百里青山十里溪,荷花万顷照红衣。
临平山下西湖上,总被腴庄掇取归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。