首页 > 发现 > 全唐诗 > 题九头鸟

tí jiǔ tóu niǎo
题九头鸟 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨义方 (yáng yì fāng) 。

三百禽中尔最灵，就中恶尔九头名。
数年云外藏凶影，此夜天边发差声。
好惜羽毛还鬼窟，莫留灾害与苍生。
况当社稷延洪日，不合鸣时莫乱鸣。
（《监诫录》六《怪鸟应》）。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

sān bǎi qín zhōng ěr zuì líng ， jiù zhōng è ěr jiǔ tóu míng 。
shù nián yún wài cáng xiōng yǐng ， cǐ yè tiān biān fā chà shēng 。
hǎo xī yǔ máo huán guǐ kū ， mò liú zāi hài yǔ cāng shēng 。
kuàng dāng shè jì yán hóng rì ， bù hé míng shí mò luàn míng 。
（《 jiān jiè lù 》 liù 《 guài niǎo yìng 》）。

題九頭鳥

—— 楊義方

三百禽中爾最靈，就中惡爾九頭名。
數年雲外藏兇影，此夜天邊發差聲。
好惜羽毛還鬼窟，莫留災害與蒼生。
况當社稷延洪日，不合鳴時莫亂鳴。
（《鑑誡錄》六《怪鳥應》）。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

sān bǎi qín zhōng ěr zuì líng ， jiù zhōng è ěr jiǔ tóu míng 。
shù nián yún wài cáng xiōng yǐng ， cǐ yè tiān biān fā chà shēng 。
hǎo xī yǔ máo huán guǐ kū ， mò liú zāi hài yǔ cāng shēng 。
kuàng dāng shè jì yán hóng rì ， bù hé míng shí mò luàn míng 。
（《 jiān jiè lù 》 liù 《 guài niǎo yìng 》）。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三百种禽鸟中，你最为灵动，然而恶名中排名第九。数年间你隐藏在云外，带着凶险的气息，今夜在天边发出差异的声音。

我劝你小心保存自己的羽毛，不要再停留在神秘的窟窿中，不要给人间带来灾害与苍生的伤害。何况现在是国家社稷昌盛之日，你不应在不适当的时候乱鸣。

这段文字出自《监诫录》第六篇《怪鸟应》。总结：全文可以看出，文中提到了一种特殊的禽鸟，它非常灵动，但也有着恶名。数年间它隐藏在云外，今夜发出了与众不同的声音。作者劝告这只禽鸟要小心保护自己，不要再给人间带来灾害，尤其在国家昌盛之日不应该乱鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨义方介绍：🔈

义方，眉山人。王建时举进士，爲秘书。执性强良，所爲狂简。曾以笔砚见用於宋枢密光嗣。因题九头鸟，宋疑杨见咏，遂奏谴沈黎。至咸康元年，後主失位，宋亦遭诛，乃九头鸟之应也。《十国春秋》云：义方长于吟咏，自谓才过罗隐。查看更多>>

杨义方的诗：

句
海边红日半离水，天外暖风轻到花。雨声...
题九头鸟
三百禽中尔最灵，就中恶尔九头名。数年...
杨义方诗全集>>

相关诗词：

杂题九首九 (zá tí jiǔ shǒu jiǔ)

。朝代：唐。作者：司空图。

溪涨渔家近，烟收鸟道高。
松花飘可惜，睡里洒离骚。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题云梯石和王东卿壁间韵 (tí yún tī shí hé wáng dōng qīng bì jiān yùn)

。朝代：宋。作者：廖行之。

客里春愁万绪长，归心宛转九回肠。
鸟声啼破刀头梦，似是晓人犹异乡。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

存目其九 (cún mù qí jiǔ)

。朝代：宋。作者：刘筠。

诗题：九日登尧山书事首句：满头黄菊鬓毛斑。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题安头陀石室 (tí ān tóu tuó shí shì)

。朝代：宋。作者：李洪。

头陀灵迹閟岩隈，寻胜何人肯暂来。
野鸟衔花无觅处，绿苔封迳看空回。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百六十九首其一一九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī jiǔ)

。朝代：宋。作者：释智朋。

倒卓须弥，揭翻大海。
鱼龙变化，禽鸟懽呼。
且放佛祖出头。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题秋浦亭 (tí qiū pǔ tíng)

。朝代：宋。作者：陈舜俞。

牢落真秋浦，江山滞客舟。
身同雁南去，心似水东流。
鸥鸟荒烟里，渔人古渡头。
只因山色好，来上九华楼。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

有鸟二十章十九 (yǒu niǎo èr shí zhāng shí jiǔ)

。朝代：唐。作者：元稹。

有鸟有鸟名俊鹘，鹞小鵰痴俊无匹。
雏鸭拂爪血迸天，狡兔中拳头粉骨。
平明度海朝未食，拔上秋空云影没。
瞥然飞下人不知，搅碎荒城魅狐窟。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

鸭兔动物兔

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

偈颂一百六十九首其九七 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí jiǔ qī)

。朝代：宋。作者：释智朋。

当年一曲脱空歌，急水滩头鸟作窠。
知是翻誊经几手，没誵讹处有誵讹。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

句其九 (jù qí jiǔ)

。朝代：宋。作者：杨亿。

江南堤柳拂人头，李白题诗徧酒楼。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

颂古十九首其六 (sòng gǔ shí jiǔ shǒu qí liù)

。朝代：宋。作者：释慧晖。

百尺竿头氎布巾，上头题作酒家春。
相逢不饮空归去，洞里桃花笑杀人。

○仄平○仄仄平，仄○仄仄仄平平。
仄平平仄○平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄仄仄仄仄○？？？？？？。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

扫一扫