tí jīng hào huà qīng shān bái yún juàn
题荆浩画青山白云卷 🔈
渺渺山上山，隠隠树边树。
鷄犬不闻声，居人在何处。
扁舟载酒来相寻，古木苍苔一径深。
白云不飞青山舞，谁悟荆生点笔心。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在遥远的山峦之上，一座又一座的山峰渺茫无际，树木隐隐于树荫之间。鸡犬的声音似乎无法传到这里，住人的房舍又在何处呢？扁舟载着美酒，前来寻觅彼此，而古老的树木上长满苍苔，一条幽深的小径蜿蜒而过。白色的云朵不再飘舞，青色的山峦也不再舞蹈，谁能领悟荆生的点滴笔墨之心呢？
全诗表达了诗人对自然的赞美，描绘了山林的幽静和宁静。在这静谧的环境中，人们忘却了尘世的纷扰，似乎只有扁舟和古木才是彼此的交往对象。另一方面，诗人也通过描绘白云青山的静止，寄寓了自己对于生活和创作的思考，暗示着内心的深沉和对于人生境遇的深刻体悟。
相关诗词：
林和中家观画卷五首 曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾 (lín hé zhōng jiā guān huà juàn wǔ shǒu cáo bà huà mǎ wáng jīng gōng shǒu xiě dù fǔ dān qīng yǐn bá qí wěi)
曹将军画少陵诗，林氏家藏相国题。
不动精神瞻御座，风云万里入霜蹄。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
题时遁泽画卷十首 其二 (tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu qí èr)
浩浩云横坞，霏霏雨不收。
野桥人少度，寂寞卧清秋。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
题时遁泽画卷十首 其一○ (tí shí dùn zé huà juàn shí shǒu qí yī ○)
浩浩乾坤阔，微微见断山。
颇兴浮海意，吾道正多艰。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
戏题画卷 其一 (xì tí huà juàn qí yī)
五载京尘白鬓须，丹青遐想寄衡巫。
如今扫迹长林下，却对真山看画图。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
观燕公山水画後有王荆公题诗 (guān yàn gōng shān shuǐ huà hòu yǒu wáng jīng gōng tí shī)
相君开卷忆江东，彷佛锺山与此同。
今日还为一居士，翛然身在画图中。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
题顔持约画四小景 梧山暮雪 (tí yán chí yuē huà sì xiǎo jǐng wú shān mù xuě)
一白空迷浩淼，万卷却立孱顔。
北渚曾游帝子，南巡更忆虞鳏。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
题陈藏一山房 (tí chén cáng yī shān fáng)
浩浩人如海，吟居独可嘉。
远山长入户，万卷是生涯。
挂石添名画，分缾插买花。
多应市朝客，无暇到君家。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
同继祖民瞻游赋诗亭二首 其二 (tóng jì zǔ mín zhān yóu fù shī tíng èr shǒu qí èr)
浩浩白云溪一色，冥冥青竹鸟三呼。
只今那得王摩诘，画我凭栏觅句图。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
次韵受益题荆浩太行山洪谷图五言 (cì yùn shòu yì tí jīng hào tài háng shān hóng gǔ tú wǔ yán)
画闻与画见，巧拙不同科。
譬如未入蜀，想像图岷峨。
可以欺他人，不可欺东坡。
又如写神女，瞥然巫山阿。
宋玉一点笔，眸子横清波。
上党太行山，怀孟踰黄河。
水落天井关，长剑垂新磨。
昌黎寻李愿，借车方口过。
劈斫开崖壁，巨扁侔斧戈。
荆浩家其间，烟霞恣麾呵。
亲见胜剽闻，胸次所得多。
天亦宝此画，易世终无他。
退之太行诗，幼诵今鬓皤。
洪谷太行画，怳兮聊浩歌。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
跋王荆公题燕侍郎山水图 (bá wáng jīng gōng tí yàn shì láng shān shuǐ tú)
相君开卷忆江东，彷佛锺山与此同。
今日还为一居士，翛然身在画图中。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄○平，平平仄平仄。
○平仄仄平○平，仄仄○平仄仄○。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。