tí jié zhāi shū yuàn
题絜斋书院 🔈
鹅湖鹿洞两优游，吾道南来谁与俦。
鄮地传心化已洽，堇山遗教泽长留。
空阶向日春风度，栋宇凌云化雨周。
声誉已垂百世後，长江虹水不空流。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
鹅湖和鹿洞，是两个优美的游玩之地，我从南方来，想找个伴儿同游。
在鄮地，我的心意传达了，已经和众人心意融洽，留下了堇山的教化泽慧。
阳光照在空阶上，春风轻抚，房屋凌云，化雨周围。
我的声誉已经流传百世，就像长江上的彩虹，永不停歇。
全诗表达了作者游历名胜的心情，以及他对自己所传承教化的自豪，同时也展现了他在世间留下美誉的长久影响。
相关诗词：
和晋斋兄韵三首 其三 (hé jìn zhāi xiōng yùn sān shǒu qí sān)
家塾提纲属晋斋，絜斋气脉远乎哉。
何时升讲开聋聩，衿佩跄跄济济来。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
赠陆伯微三首 其二 (zèng lù bǎi wēi sān shǒu qí èr)
斗大书斋以絜名，冰壶表里要清明。
如今尘土填胸臆，幸挽沧浪为濯缨。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
见袁蒙斋 (jiàn yuán méng zhāi)
书说曾传到剡中，不图今见古人风。
间生伊洛二三子，安得龚黄十数公。
仁性未尝离日用，道心元自与人同。
絜斋衣鉢慈湖学，愿发精微一启蒙。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
寄题万安萧和卿云冈书院 (jì tí wàn ān xiāo hé qīng yún gāng shū yuàn)
君不见南轩先生以道鸣，岳麓书院陶诸生。
君不见晦庵先生妙经学，庐山书院榜白鹿。
吾乡萧君八叶孙，云冈筑斋高入云。
芝兰玉树争绩文，江湖鹄袍争骏奔。
愿师朱张两先生，驷马高盖塞里门。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
寺宿斋 (sì sù zhāi)
晚到金光门外寺，寺中新竹隔帘多。
斋官禁与僧相见，院院开门不得过。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)
从来道院江西好，只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚，院中终日读书声。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
郊庙歌辞 享先蚕乐章 絜诚 (jiāo miào gē cí xiǎng xiān cán yuè zhāng jié chéng)
桂筵开玉俎，兰圃荐琼芳。
八音调凤历，三献奉鸾觞。
絜粢申大享，庭宇冀降祥。
神其覃有庆，契福永无疆。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
题毗陵上人院 (tí pí líng shàng rén yuàn)
院深终日静，落叶覆秋虫。
盥漱新斋後，修行未老中。
映松山色远，隔水磬声通。
此处宜清夜，高吟永与同。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
留题南源院 (liú tí nán yuán yuàn)
路入藤萝十里余，松窗潇洒竹房虚。
鷰巢新旧金人殿，虫网纵横贝叶书。
当昼风雷生洞穴，欲斋猿鸟下庭除。
昔年曾此题诗句，犹拂流尘认鲁鱼。
平平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平仄仄仄平平。