táng shǐ guān yǐn yǔ lùn jì zhōu mín sú tí nǐ
唐史官引语论冀州民俗(题拟) 🔈
魏郡清河,天公无奈何。
(《隋书》卷二十五《地理志中》)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
魏郡清河,天公無奈何。
(《隋書》卷二十五《地理志中》)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
- 收藏
- 做笔记
译文:
魏郡的清河,天公对此无可奈何。
这句话出自《隋书·地理志中》,原文采用古文形式,现在我将其翻译成白话文,保留翻译后的"
"符号。该句简洁而含蓄,表达了一种无奈的情感。
魏郡的清河,指的是隋朝时期的地理区域。"魏郡"是指古代魏国的郡治所在地,而"清河"则是指该地区的河流。
"天公无奈何"意味着天神或天命对于这种情况感到无能为力。这句话可能暗指当时的自然灾害或其他困境,使得人们感到无法改变或解决问题。
综上所述,这句话以简练的语言描绘了魏郡清河的困境,同时表达了一种无奈和无能为力的情感。
赏析:这首诗以古代地理志的引用为开篇,描绘了魏郡清河的景象,表现了作者对当地天气的感慨和疑问。作者通过诗意的语言,将自然与人文巧妙地结合在一起,反映出古代人对自然环境的敬畏和探索。
首先,诗中提到的“天公无奈何”表达了作者对自然力量的无奈感。这句话意味着即使是上天的安排,也无法改变清河地区的天气状况,暗示了这里的气候可能多变或特殊。这种对自然的敬畏感可以让人感受到作者在面对自然力量时的谦卑之情。
其次,诗中提到了魏郡清河,清河是中国古代地名,具有历史和文化的内涵。通过引用《隋书》中的地理志,作者为诗歌赋予了历史深度和文化背景,使读者能够更好地理解和体验诗意。
最后,诗歌的整体氛围是平静的,没有明显的抒情或叙事情节,更像是一种对自然和历史的静思。这种静谧的氛围让人感受到了古代人对自然和历史的沉思和尊敬。
佚名的诗:
-
载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。...
於昭武王,承天剪商。谁其下武?圣母神...
-
邺下百姓为张嘉佑歌(题从《古谣...
张公张公清且明,蝗虫避境(阙)成,正...
-
蜀州民为郑知贤歌(题拟)
州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如...
-
选人为崔沔王丘歌(题拟)
沔人澄明澈底清,丘山介直连天峻。(见...
-
扬州民为杜亚诵(题拟) 一
膴膴原田,自今发始,岁其丰年。(野人...
-
扬州民为杜亚诵(题拟) 二
沔彼流水,我邦是纪,锺美不知。(都人...
-
浓州人为刺史歌(题从《古谣谚》...
可怜地上楼,百姓不知修。上有清使君,...
-
清源郡人为薛昱歌(题从《古谣谚...
郡号清源,官有清德。(《嘉庆一统志》...
-
河南民为河南尹某公歌(题从《古...
天灾流行兮代有,下民昏垫兮时数。命无...
-
又歌
明明在上兮天子圣,四方取则兮我公令。...
- 佚名诗全集>>
相关诗词:
蜀州民为郑知贤歌(题拟) (shǔ zhōu mín wèi zhèng zhī xián gē tí nǐ )
州有长史,一隅欢喜,调吏如琴,养民如子。
(《千唐志斋藏志》圣历二年《周中大夫行蜀州长史上柱国郑公〖知贤〗墓志铭》)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
文宗时举场中语(题拟) (wén zōng shí jǔ chǎng zhōng yǔ tí nǐ )
乡贡进士,不博上州刺史。
(《太平广记》卷一八一引《卢氏杂说》)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
赠王叔雅兄弟(题拟) (zèng wáng shū yǎ xiōng dì tí nǐ )
万里天连水,孤舟弟与兄。
(见《古刻丛抄》收唐许志雍撰《唐故江南西道观察判官监察御史里行太原王公墓志铭》引)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
抚州民为千金陂谣(题从《古谣谚》卷八一拟) 二 (fǔ zhōu mín wèi qiān jīn bēi yáo tí cóng 《 gǔ yáo yàn 》 juàn bā yī nǐ èr)
公作千金,抚民惠深。
陂水沈沈,乐乎人心。
我田不荒,我苗如林。
忧公之去,谁其嗣音?(见《全唐文》卷八○五栢虔冉《新创千金陂记》引)(按:据记云:「公指咸通间「抚州刺史渤海李公。
」郁贤皓先生《唐刺史考》疑李公为李寂。
)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
宋齐丘引南唐开国谶(题拟) (sòng qí qiū yǐn nán táng kāi guó chèn tí nǐ )
密密作,唐唐得。
(《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』,杨行密开托之初也。
『唐唐得』,非公而谁?天命定矣,愿公速副民望。
」)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
杭州民诵刺史房孺复(题拟) (háng zhōu mín sòng cì shǐ fáng rú fù tí nǐ )
虽有饥馑,必有丰年。
大盗既去,我公来臻。
(见李观《李元菜肴文集》卷四《上杭州房使君书》引)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。
时人为玄奘法师兄弟语(题拟) (shí rén wéi xuán zàng fǎ shī xiōng dì yǔ tí nǐ )
昔闻荀氏八龙,今见陈门双骥。
(见于志宁《〈大唐西域记〉序》引)。
仄仄平平,平平平仄平。
?○平仄仄仄仄仄仄仄○?。