tài píng shī
太平诗 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：金真德 (jīn zhēn dé) 。

大唐开鸿业，巍巍皇猷昌。
止戈戎衣定，修文继百王。
统天崇雨施，理物体含章。
深仁谐日月，抚运迈时康。
幡旗既赫赫，钲鼓何鍠鍠。
外夷违命者，翦覆被大殃。
和风凝宇宙，遐迩竞呈祥。
四时调玉烛，七曜巡万方。
维岳降宰辅，维帝用忠良。
三五咸一德，昭我皇家唐。

仄平平平仄，平平平平平。
仄平平○仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
仄平○仄仄，仄仄平仄平。
平仄○仄仄，平仄仄平平。
○仄平仄仄，○仄平平平。

dà táng kāi hóng yè ， wēi wēi huáng yóu chāng 。
zhǐ gē róng yī dìng ， xiū wén jì bǎi wáng 。
tǒng tiān chóng yǔ shī ， lǐ wù tǐ hán zhāng 。
shēn rén xié rì yuè ， fǔ yùn mài shí kāng 。
fān qí jì hè hè ， zhēng gǔ hé huáng huáng 。
wài yí wéi mìng zhě ， jiǎn fù bèi dà yāng 。
hé fēng níng yǔ zhòu ， xiá ěr jìng chéng xiáng 。
sì shí diào yù zhú ， qī yào xún wàn fāng 。
wéi yuè jiàng zǎi fǔ ， wéi dì yòng zhōng liáng 。
sān wǔ xián yī dé ， zhāo wǒ huáng jiā táng 。

太平詩

—— 金真德

大唐開鴻業，巍巍皇猷昌。
止戈戎衣定，修文繼百王。
統天崇雨施，理物體含章。
深仁諧日月，撫運邁時康。
幡旗既赫赫，鉦鼓何鍠鍠。
外夷違命者，翦覆被大殃。
和風凝宇宙，遐邇競呈祥。
四時調玉燭，七曜巡萬方。
維嶽降宰輔，維帝用忠良。
三五咸一德，昭我皇家唐。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
大唐开创宏业，威严的皇家荣耀昌盛。停止战争，戎装归位，修文治理继承百王之道。统御天地，崇尚雨施，理物体现博大精深的章法。怀着深厚仁爱之心，和谐日月运行，抚慰时运，促进国泰民安。旌旗高挂威武雄壮，钟鼓齐鸣声震天地。

对于外夷不遵循天命者，将受到覆灭的大灾难。和风吹拂，宇宙凝聚着吉祥喜庆的气象，遥遥相望的地方都呈现出繁荣祥和。四时调节如同玉烛般明亮，七曜星辰巡行照耀万方。

维岳山岳降临辅佐，维帝皇帝依仗忠良之臣。三五人众皆具备高尚德行，彰显了我皇家大唐的光辉。

【全诗总结：】
此诗歌赞美了盛世大唐的繁荣与昌盛，皇家威严和治理之道的卓越，以及天地宇宙的和谐美好。同时也强调了帝王和贤臣的重要性，以及人民的美德，共同谱写了大唐皇家的辉煌篇章。整首诗歌气势恢弘，充满着荣耀与庄严的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。