“春日惟供菜满盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春日惟供菜满盘”出自哪首诗?
答案: “春日惟供菜满盘”出自: 宋代 刘克庄的 《三和二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn rì wéi gòng cài mǎn pán ,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题2:“春日惟供菜满盘”的上一句是什么?
答案:
“春日惟供菜满盘”的上一句是: 厨人无职主君闲 , 诗句拼音为:chú rén wú zhí zhǔ jūn xián
,诗句平仄: 平仄平仄仄仄平 。
问题3:“春日惟供菜满盘”的下一句是什么?
答案: “春日惟供菜满盘”的下一句是: 山下鸱肥聊共饱 , 诗句拼音为: shān xià chī féi liáo gòng bǎo ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“春日惟供菜满盘”全诗
三和二首 其二 (sān hé èr shǒu qí èr)
厨人无职主君闲,春日惟供菜满盘。
山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。
徧尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春日惟供菜满盘”繁体原文
三和二首 其二
厨人無職主君閑,春日惟供菜滿槃。
山下鴟肥聊共飽,堂中羊美得常餐。
徧嘗憂患肱三折,已過光陰指一彈。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切雲冠。
“春日惟供菜满盘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
厨人无职主君闲,春日惟供菜满盘。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
徧尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。
“春日惟供菜满盘”全诗注音
厨人无职主君闲,春日惟供菜满盘。
山下鸱肥聊共饱,堂中羊美得常餐。
徧尝忧患肱三折,已过光阴指一弹。
老去有巾宜漉酒,笑它楚客切云冠。
“春日惟供菜满盘”全诗翻译
译文:
厨人虽然没有职位,但却闲暇地为主君备足了丰盛的春日菜肴。
山下的野味丰盛,我们尽情享受美食,而堂中的羊肉也常常成为我们的主食。
曾经品尝过许多忧虑和困苦,经历了三次的挫折,时光已经匆匆流逝,只能用一弹指来形容。
年岁渐长,更适合端坐着漉酒,笑叹那楚地的客人们纷纷切云冠而来。
全诗写厨人为主君烹饪的菜肴丰盛,虽然曾历经困苦,但岁月仍在流逝,老去后依然能享受美酒,轻松笑谈楚地风情。
“春日惟供菜满盘”相关诗句:
- 春日惟供菜满盘 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 春日春盘细生菜 出自 [唐] 杜甫 ·《立春 》
- 碎璅鲑菜供盘珍 出自 [宋] 宋祁 ·《嘉佑庚子秋七月予还台明年始对家圃春物作 》
- 菜羹作供尤春风 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 春馔且供行釜菜 出自 [宋] 萧崱 ·《芦 》
- 苦菜入春盘 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其七 》
- 菜分红绿簇春盘 出自 [宋] 陆游 ·《新春 》
- 生菜春盘一杯酒 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其一 》
- 菜簇春盘行及时 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 春盘生菜属群儿 出自 [宋] 曾几 ·《冬 》
- 生菜春盘草八珍 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 春盘食菜思三九 出自 [宋] 蔡襄 ·《人日立春舟行寄福州燕二司封 》
- 春盘未抹青丝菜 出自 [宋] 陆游 ·《岁首书事二首 其二 》
- 菜缕春盘何处无 出自 [宋] 方岳 ·《除夜 其二 》
- 盘堆青菜春回律 出自 [宋] 王洋 ·《雪中赴季文集 》
- 却无生菜上春盘 出自 [宋] 周吟轩 ·《蒿 》
- 生菜春盘谁与送 出自 [宋] 李纲 ·《立春日 》
- 盘装荠菜迎春饼 出自 [宋] 李时 ·《十二月立春 》
- 只挑野菜当春盘 出自 [宋] 王琮 ·《立春有怀 》
- 春盘又见菜纤手 出自 [宋] 韩淲 ·《丁使君和昌父诗朱卿亦有句次韵呈之 》