“而槁木朽枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“而槁木朽枝”出自哪首诗?
答案: “而槁木朽枝”出自: 唐代 贯休的 《长持经僧》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ér gǎo mù xiǔ zhī ,诗句平仄: 。
问题2:“而槁木朽枝”的上一句是什么?
答案:
“而槁木朽枝”的上一句是: 日消三两黄金争得止 , 诗句拼音为: rì xiāo sān liǎng huáng jīn zhēng de zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“而槁木朽枝”的下一句是什么?
答案: “而槁木朽枝”的下一句是: 一食而已 , 诗句拼音为: yī shí ér yǐ ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“而槁木朽枝”全诗
长持经僧 (cháng chí jīng sēng)
唠唠长夜坐,唠唠早起。
杉森森,不见长,人声续续如流水。
摐金挣玉,吐宫咽徵。
头低草木,手合神鬼。
日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已。
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。
平平○仄仄,平平仄仄。
平平平,仄仄○,平平仄仄○平仄。
平平?仄,仄平仄平。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平○仄平平平仄仄,平仄仄仄平,仄仄平仄。
平平平仄平平,仄仄仄平仄仄。
“而槁木朽枝”繁体原文
長持經僧
嘮嘮長夜坐,嘮嘮早起。
杉森森,不見長,人聲續續如流水。
摐金掙玉,吐宮嚥徵。
頭低草木,手合神鬼。
日消三兩黃金爭得止,而槁木朽枝,一食而已。
傷嗟浮世之人,善事不曾入耳。
“而槁木朽枝”韵律对照
平平○仄仄,平平仄仄。
唠唠长夜坐,唠唠早起。
平平平,仄仄○,平平仄仄○平仄。
杉森森,不见长,人声续续如流水。
平平?仄,仄平仄平。
摐金挣玉,吐宫咽徵。
平平仄仄,仄仄平仄。
头低草木,手合神鬼。
仄平○仄平平平仄仄,平仄仄仄平,仄仄平仄。
日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已。
平平平仄平平,仄仄仄平仄仄。
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。
“而槁木朽枝”全诗注音
唠唠长夜坐,唠唠早起。
杉森森,不见长,人声续续如流水。
摐金挣玉,吐宫咽徵。
头低草木,手合神鬼。
日消三两黄金争得止,而槁木朽枝,一食而已。
伤嗟浮世之人,善事不曾入耳。
“而槁木朽枝”全诗翻译
译文:
整夜悠然坐着,清晨早早起床。
杉树林茂密,远远望去不见尽头,人声络绎不绝如流水。
鼓声激荡着黄金,箫声吹奏着玉琴。
低头躬身向草木致意,双手合十向神灵祈福。
白昼消逝了三两黄金的争斗,而枯朽的树枝,只够一餐的食物。
可叹世间之人,善良的行为往往未被听闻。
总结:
诗人通过描绘日常生活中的点滴细节,反映了人们在喧嚣浮世中的不同境遇。夜晚长时间地坐着,清晨早早醒来,表现了人们对生活的沉思和早起勤奋的态度。杉树茂密的景象,流水般的人声,形象地描绘了繁忙都市的繁华和喧嚣。金银财宝和音乐之声,表现了社会中不同阶层的人们和他们追求的不同目标。同时,诗中也强调了虔诚的信仰,低头敬畏草木,合掌向神祈福,展现了人们对于信仰与灵性的追求。最后,诗人以黄金与槁木的对比,表现了财富的相对短暂与物质的有限价值。整首诗通过对现实生活和内心世界的描绘,倾诉了诗人对于世间善行被忽视的感伤之情。
“而槁木朽枝”相关诗句:
- 而槁木朽枝 出自 [唐] 贯休 ·《长持经僧 》
- 貌作槁木朽 出自 [宋] 周行己 ·《题乐文仲惫轩 》
- 质槁如木朽 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡谪居三适辄次其韵 午窗坐睡 》
- 而我槁木然 出自 [宋] 李之仪 ·《丁德儒置酒适与陈君俞联坐聊赋小诗爲君俞谢因以赎先起之罪 》
- 灰寒而木槁 出自 [宋] 陆游 ·《和陈鲁山十诗以孟夏草木长遶屋树扶疏爲韵 其三 》
- 持此槁木枝 出自 [宋] 吕本中 ·《读秦碑 》
- 形骸槁木枝 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其五 》
- 向来槁木枝 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 兀若槁木枝 出自 [宋] 张守 ·《秦楚材和六一先生秋怀因次韵送别 》
- 况是而今一槁枝 出自 [宋] 牟巘 ·《和虚谷韵简唐月心 》
- 木成炭而不朽 出自 [唐] 罗公远 ·《大还丹口诀 》
- 认取青山槁木枝 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 宴坐浑如槁木枝 出自 [宋] 马廷鸾 ·《谢洁斋惠炉瓶 其二 》
- 南枝外槁中不槁 出自 [宋] 杨万里 ·《次秦少游梅韵 》
- 木虽就槁声不槁 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 抵槁茎与朽殻 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 千枝万枝冻欲槁 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》
- 南枝先回北枝槁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》
- 着木木立槁 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其七 》
- 寒而且槁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四六 》