“着木木立槁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着木木立槁”出自哪首诗?
答案: “着木木立槁”出自: 宋代 陈师道的 《秋怀十首 其七》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhe mù mù lì gǎo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“着木木立槁”的上一句是什么?
答案:
“着木木立槁”的上一句是: 雨泪落成血 , 诗句拼音为: yǔ lèi luò chéng xuè
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“着木木立槁”的下一句是什么?
答案: “着木木立槁”的下一句是: 今年苏礼部 , 诗句拼音为: jīn nián sū lǐ bù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“着木木立槁”全诗
秋怀十首 其七 (qiū huái shí shǒu qí qī)
翼翼陈州门,万里迁人道。
雨泪落成血,着木木立槁。
今年苏礼部,马迹犹未扫。
昔人死别处,一笑欲绝倒。
仄仄平平平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
“着木木立槁”繁体原文
秋懷十首 其七
翼翼陳州門,萬里遷人道。
雨淚落成血,著木木立槁。
今年蘇禮部,馬跡猶未掃。
昔人死別處,一笑欲絕倒。
“着木木立槁”韵律对照
仄仄平平平,仄仄平平仄。
翼翼陈州门,万里迁人道。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄。
雨泪落成血,着木木立槁。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
今年苏礼部,马迹犹未扫。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
昔人死别处,一笑欲绝倒。
“着木木立槁”全诗注音
翼翼陈州门,万里迁人道。
雨泪落成血,着木木立槁。
今年苏礼部,马迹犹未扫。
昔人死别处,一笑欲绝倒。
“着木木立槁”全诗翻译
译文:
小心翼翼地陈列着州门,漫长的旅途千里迁徙。
雨水如泪凝成血,湿透了木头,木头已经枯槁。
今年,苏礼部尚未打扫干净,马蹄留下的痕迹还未抹去。
往日亲人在别离的地方,曾一笑而别,令人怅然若失。
全文总结:
这是一首抒发离别之苦的古文诗歌。诗人描绘了在陈州城门前,漫长迁徙的场景,悲伤的雨水仿佛凝成血,所着之处的木头已经干枯。苏礼部如今依然残留着马蹄的印迹,显示了时光未曾改变的悲怆。回忆过去,曾在别离之地与亲人一笑别过,如今心中仍感觉万分伤痛。整首诗表达了诗人深深的思念之情和离别的辛酸。
“着木木立槁”总结赏析
赏析:
陈师道的《秋怀十首 其七》以豪放悲凉的笔调展示了作者对故国离愁别恨的思念之情。诗中以秋天为背景,描绘了陈师道对国家的忧虑和对友人的思念。
首节以“翼翼陈州门,万里迁人道”开篇,通过“陈州门”和“迁人道”这两个景象,表现了离愁别绪,壮志未酬的苦闷之情。接着以“雨泪落成血,着木木立槁”形象地描绘出秋雨如血,境况凄凉,暗示了国家的衰败和陈师道内心的苦痛。
在第三节,“今年苏礼部,马迹犹未扫”,通过描述苏礼部未能回返的情景,突显出作者对友人的怀念和等待。最后一节“昔人死别处,一笑欲绝倒”表现了对逝去的故人的思念之情,以及陷入愁绪的沉痛感。
“着木木立槁”相关诗句:
- 着木木立槁 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其七 》
- 树木多立槁 出自 [宋] 刘敞 ·《出城 》
- 赤立严霜如槁木 出自 [宋] 许及之 ·《直舍紫薇花身可以题字因作一绝书其上 》
- 木虽就槁声不槁 出自 [宋] 释居简 ·《破琴行 》
- 着木木欲折 出自 [宋] 邹浩 ·《秋蝇 》
- 槁木其形 出自 [宋] 释妙伦 ·《埴知客请赞 》
- 槁木寒灰 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二○ 》
- 身如槁木 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 骨寒木槁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二 》
- 槁木之形 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六○ 》
- 身心木槁 出自 [宋] 释咸杰 ·《赞径山音首座 》
- 木爲槁枯 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》
- 老木先槁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六九 》
- 骨将槁木齐 出自 [唐] 李山甫 ·《山中答刘书记寓怀 》
- 有风惊槁木 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 出逢危叶落 其二 》
- 槁木非成道 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂五首 其四 》
- 何乃槁木僵 出自 [宋] 范成大 ·《晁子西寄诗谢酒自言其家数有逝者词意悲甚次韵解之且以建茶同往 》
- 槁项同枯木 出自 [唐] 王绩 ·《北山 》
- 形骸槁木同 出自 [宋] 王安石 ·《白云然师 》
- 槁木岂有情 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》