“羸兵当戒严”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羸兵当戒严”出自哪首诗?
答案: “羸兵当戒严”出自: 宋代 欧阳修的 《读梅氏诗有感示徐生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: léi bīng dāng jiè yán ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“羸兵当戒严”的上一句是什么?
答案:
“羸兵当戒严”的上一句是: 勍敌尝压垒 , 诗句拼音为: qíng dí cháng yā lěi
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“羸兵当戒严”的下一句是什么?
答案: “羸兵当戒严”的下一句是: 凡人贵勉强 , 诗句拼音为: fán rén guì miǎn qiǎng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“羸兵当戒严”全诗
读梅氏诗有感示徐生 (dú méi shì shī yǒu gǎn shì xú shēng)
子美忽已死,圣俞舍吾南。
嗟吾譬驰车,而失左右骖。
勍敌尝压垒,羸兵当戒严。
凡人贵勉强,惰逸易安恬。
吾既苦多病,交朋复调歼。
篇章久不作,意思如胶粘。
良田失时耕,草莽废锄芟。
美井不日汲,何由发涛甘。
偶开梅氏篇,不觉日挂檐。
乃知文字乐,愈久益无厌。
吾尝哀世人,声利竞争贪。
哇咬聋两耳,死不享韶咸。
而幸知此乐,又常深讨探。
今官得闲散,舍此欲奚耽。
顽庸须警策,赖子发其箝。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平仄平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄○○○平。
平平仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
“羸兵当戒严”繁体原文
讀梅氏詩有感示徐生
子美忽已死,聖俞舍吾南。
嗟吾譬馳車,而失左右驂。
勍敵嘗壓壘,羸兵當戒嚴。
凡人貴勉强,惰逸易安恬。
吾既苦多病,交朋復調殲。
篇章久不作,意思如膠粘。
良田失時耕,草莽廢鋤芟。
美井不日汲,何由發濤甘。
偶開梅氏篇,不覺日掛簷。
乃知文字樂,愈久益無厭。
吾嘗哀世人,聲利競爭貪。
哇咬聾兩耳,死不享韶咸。
而幸知此樂,又常深討探。
今官得閑散,舍此欲奚耽。
頑庸須警策,賴子發其箝。
“羸兵当戒严”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
子美忽已死,圣俞舍吾南。
平平仄平平,平仄仄仄平。
嗟吾譬驰车,而失左右骖。
平仄平仄仄,平平○仄平。
勍敌尝压垒,羸兵当戒严。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
凡人贵勉强,惰逸易安恬。
平仄仄平仄,平平仄○平。
吾既苦多病,交朋复调歼。
平平仄仄仄,仄○○○平。
篇章久不作,意思如胶粘。
平平仄平平,仄仄仄平平。
良田失时耕,草莽废锄芟。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
美井不日汲,何由发涛甘。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
偶开梅氏篇,不觉日挂檐。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
乃知文字乐,愈久益无厌。
平平平仄平,平仄仄平平。
吾尝哀世人,声利竞争贪。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
哇咬聋两耳,死不享韶咸。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
而幸知此乐,又常深讨探。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
今官得闲散,舍此欲奚耽。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
顽庸须警策,赖子发其箝。
“羸兵当戒严”全诗注音
子美忽已死,圣俞舍吾南。
嗟吾譬驰车,而失左右骖。
勍敌尝压垒,羸兵当戒严。
凡人贵勉强,惰逸易安恬。
吾既苦多病,交朋复调歼。
篇章久不作,意思如胶粘。
良田失时耕,草莽废锄芟。
美井不日汲,何由发涛甘。
偶开梅氏篇,不觉日挂檐。
乃知文字乐,愈久益无厌。
吾尝哀世人,声利竞争贪。
哇咬聋两耳,死不享韶咸。
而幸知此乐,又常深讨探。
今官得闲散,舍此欲奚耽。
顽庸须警策,赖子发其箝。
“羸兵当戒严”全诗翻译
译文:
子美忽然去世了,圣俞却仍在南方。
唉呀,我就像一匹驰骋的车,却失去了左右的马匹。
勇敌曾经压迫堡垒,疲弱的士兵必须戒备严密。
凡人应该珍惜勉强奋斗,懒惰安逸容易导致安稳而愚蠢。
我已经长期遭受多种疾病的折磨,交友又频繁地发生争执。
文章已经很久没有创作了,想法就像胶水一样黏在一起。
良田失去了时机耕种,草莽荒芜废弃了锄头的修整。
美井不再日日汲水,怎能产生甘泉的涌出。
偶然打开梅氏的著作,不觉得时间已经过了许久。
我才知道文字之乐越久就越不厌倦。
我曾经悲叹世人为了名利而争相贪婪。
哇呀,像聋子一样听不见,死后就不能享受美好的时光了。
幸好我懂得这种乐趣,也常常深入探索。
如今官职得以闲暇,放下这些,又该追求何事呢?
庸碌愚昧的人应当警醒自省,还得依靠子女来督促他。
总结:全文:文章表达了作者对人生、世事和学术的感慨与思索。他认为人们应该珍惜时间,努力奋斗,而不是安于现状的懒惰舒适。他感慨文字的魅力久久不衰,而世人却因为名利竞争而迷失自己。作者在自省中意识到对于真正的乐趣和学问的追求才是生活中最有价值的事情,同时也强调要引导庸碌愚昧之人正视现实,寻求进步。
“羸兵当戒严”总结赏析
《读梅氏诗有感示徐生》这首诗是欧阳修的代表作之一,它表达了诗人对文学的热爱和对世俗之苦的感叹。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题涵盖了多个方面,展现了欧阳修的才情和文学抱负。在第一联中,诗人提到子美(梅尧臣)已经去世,这是对文学界的一大损失,同时也象征着文学传统的断裂。他感叹自己像一匹失去了方向的马,没有了引导,失去了支持他的文学同伴。
第二联中,欧阳修谈到战事和勇士的境遇,以对比自己的平凡。他意识到在世俗社会中,勉强生存和安逸相比,太容易让人满足。这是对功名利禄和虚荣心的批判。
第三联中,诗人表达了对自己疾病和孤独的抱怨。他感到自己身体疲惫,朋友相继离去,文学创作陷入停滞。这种心境在文学创作中常见,但也反映了欧阳修个人的生活困扰。
第四联中,欧阳修谈到对文学的热爱和创作的渴望。他提到长时间不作篇章,但对文学的热情不减,这种对文学的深厚感情是他的精神支持。
最后两联中,诗人批判了世俗的追求和浮华,认为这种追求是盲目的。他幸运地认识到文学之乐,但也面临了应该如何分配时间的难题。
“羸兵当戒严”相关诗句:
- 羸兵当戒严 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 茗碗兵休戒老兵 出自 [宋] 陆游 ·《秋日山居 午枕 》
- 浊酒羸方戒 出自 [宋] 周孚 ·《与高伯庸同游王氏坟庵归而闾丘仲时诗至因次韵贻显庵主以纪一时事二首 其一 》
- 乞药戒羸僮 出自 [宋] 欧阳修 ·《乞药有感呈梅圣俞 》
- 忽被戒羸骖 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 浊酒羸方戒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《周孚与髙伯庸同游王氏庵归而闾丘仲诗至因次韵贻显庵主以纪一时事 其一 》
- 羸兵数百 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 戎辂戒严 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其三 》
- 羸兵敢借一 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其四 》
- 驱羸每玩兵 出自 [宋] 范雍 ·《纪事夏事 其三 》
- 兵民总疲羸 出自 [宋] 张鎡 ·《贺尤礼侍兼修史侍讲直学士院四首 其二 》
- 披坚诱羸兵 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 训戒稍严肃 出自 [宋] 文同 ·《将赴洋州书东谷旧隠 》
- 朝天早戒严 出自 [宋] 许月卿 ·《送抚倅林评事归班 》
- 忍口严酒戒 出自 [宋] 陈造 ·《次姜尧章赠诗卷中韵 其二 》
- 御枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《葛无怀讣至 其一 》
- 严持用戒身 出自 [唐] 许棠 ·《送省玄上人归江东 》
- 羣物戒严节 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉酬窦郎中早入省苦寒见寄 》
- 青君且戒严 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 同袍严戒行 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》