“万人争看俱伤情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万人争看俱伤情”出自哪首诗?
答案: “万人争看俱伤情”出自: 宋代 周紫芝的 《得宝子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn rén zhēng kàn jù shāng qíng ,诗句平仄: 仄平平○平平平 。
问题2:“万人争看俱伤情”的上一句是什么?
答案:
“万人争看俱伤情”的上一句是: 凌波袜在香未绝 , 诗句拼音为: líng bō wà zài xiāng wèi jué
,诗句平仄: 仄平平○平平平 。
问题3:“万人争看俱伤情”的下一句是什么?
答案: “万人争看俱伤情”的下一句是: 一朝持入咸阳市 , 诗句拼音为: yī cháo chí rù xián yáng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“万人争看俱伤情”全诗
得宝子 (dé bǎo zǐ)
蓬莱宫中春草绿,君王无事欢不足。
宜春北院小蛾眉,日日霓裳按新曲。
侍女倾心复尽计,歌舞君前不如意。
今年新得太真妃,从此龙顔不胜喜。
望春楼下纥那歌,枉说扬州古铜器。
梨园乐府两部齐,尽歌乐府新歌词。
君门谁道九重远,岁久欢声闻远夷。
渔阳万骑仓黄入,帐中妃子吞声泣。
当时掌上不忍看,玉骨埋时烟雨湿。
属车尘远空邮亭,邮亭牧竖嗟娉婷。
凌波袜在香未绝,万人争看俱伤情。
一朝持入咸阳市,空得千金贾客惊。
平平平○平仄仄,平○平仄平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
平平平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
平平仄○平平仄,仄○平仄平平仄。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄○平平,平平仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄,仄平平○平平平。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“万人争看俱伤情”繁体原文
得寶子
蓬萊宫中春草綠,君王無事歡不足。
宜春北院小蛾眉,日日霓裳按新曲。
侍女傾心復盡計,歌舞君前不如意。
今年新得太真妃,從此龍顔不勝喜。
望春楼下紇那歌,枉說揚州古銅器。
梨園樂府兩部齊,盡歌樂府新歌詞。
君門誰道九重遠,歲久歡聲聞遠夷。
漁陽萬騎倉黄入,帳中妃子吞聲泣。
當時掌上不忍看,玉骨埋時煙雨濕。
屬車塵遠空郵亭,郵亭牧豎嗟娉婷。
凌波襪在香未絕,萬人爭看俱傷情。
一朝持入咸陽市,空得千金賈客驚。
“万人争看俱伤情”韵律对照
平平平○平仄仄,平○平仄平仄仄。
蓬莱宫中春草绿,君王无事欢不足。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
宜春北院小蛾眉,日日霓裳按新曲。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平仄○仄。
侍女倾心复尽计,歌舞君前不如意。
平平平仄仄平平,○仄平平仄○仄。
今年新得太真妃,从此龙顔不胜喜。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
望春楼下纥那歌,枉说扬州古铜器。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
梨园乐府两部齐,尽歌乐府新歌词。
平平平仄仄○仄,仄仄平平○仄平。
君门谁道九重远,岁久欢声闻远夷。
平平仄○平平仄,仄○平仄平平仄。
渔阳万骑仓黄入,帐中妃子吞声泣。
○平仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
当时掌上不忍看,玉骨埋时烟雨湿。
仄平平仄○平平,平平仄仄平○平。
属车尘远空邮亭,邮亭牧竖嗟娉婷。
平平仄仄平仄仄,仄平平○平平平。
凌波袜在香未绝,万人争看俱伤情。
仄平平仄平平仄,○仄平平仄仄平。
一朝持入咸阳市,空得千金贾客惊。
“万人争看俱伤情”全诗注音
蓬莱宫中春草绿,君王无事欢不足。
宜春北院小蛾眉,日日霓裳按新曲。
侍女倾心复尽计,歌舞君前不如意。
今年新得太真妃,从此龙顔不胜喜。
望春楼下纥那歌,枉说扬州古铜器。
梨园乐府两部齐,尽歌乐府新歌词。
君门谁道九重远,岁久欢声闻远夷。
渔阳万骑仓黄入,帐中妃子吞声泣。
当时掌上不忍看,玉骨埋时烟雨湿。
属车尘远空邮亭,邮亭牧竖嗟娉婷。
凌波袜在香未绝,万人争看俱伤情。
一朝持入咸阳市,空得千金贾客惊。
“万人争看俱伤情”全诗翻译
译文:
蓬莱宫里春草绿翠,君王无忧却欢愁不足。
在宜春北院,有个眉目如小蛾的佳人,日日穿着霓裳,按着新曲舞蹈。
侍女们竭尽心思,唱歌跳舞在君王面前却不得喜悦。
今年新得到太真妃,从此龙颜喜不自禁。
登望春楼下,听那纥那歌声,枉称扬州有名的古铜器。
梨园和乐府两者齐全,演唱尽是新的乐府歌词。
君王的门下有谁能说起九重天遥远,多年来欢声传到遥远的夷族。
渔阳万骑归仓黄地进京,帐中的妃子悄声啜泣。
当时,手上拿着却不忍观看,只能将玉骨埋入土中,被烟雨湿透。
属车尘起,空旷的邮亭里,牧竖叹息着美人的良辰美景。
凌波袜未褪去香味儿,千千万万人争相观赏,却也都伤了心。
有一天,将她带入咸阳城内,空得千金的贾客都惊叹不已。
全文总结:这篇古文描述了宫廷中的君王和美人们的生活。君王无忧无虑,却因欢愁不足而感到不满。宫中有一位眉目如小蛾的美人,每日穿着霓裳舞蹈。侍女们为了取悦君王而竭尽心思,然而却不如意。今年新得太真妃,使得君王心情愉悦。宫中有许多乐曲和歌词,君王和美人们也有欢乐时光。但在外地,久远的夷族都能听到他们的欢声笑语。渔阳万骑进京,妃子们悄悄泣泪。有一天,君王收到了一件令人惊讶的礼物。
“万人争看俱伤情”相关诗句:
- 万人争看俱伤情 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 万事伤人情 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 万事伤人情 出自 [唐] 王维 ·《哭殷遥 》
- 万人争看谪仙来 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食宴提刑致语口号 》
- 金鞭争道万人看 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 万人争看火城还 出自 [宋] 苏轼 ·《与述古自有美堂乘月夜归 》
- 看看春尽又伤情 出自 [] 孙光宪 ·《浣溪沙 十三 》
- 青眼看人万里情 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其一 》
- 争奈情如刀剑伤 出自 [宋] 许玠 ·《染丝上春机 》
- 千里万里伤人情 出自 [唐] 顾况 ·《春草谣 》
- 千千万万人争看 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古十首 其六 》
- 万汇俱争妍 出自 [宋] 吴芾 ·《题先春亭 》
- 回看伤别情 出自 [唐] 无可 ·《赋得望远山送客归 》
- 看尽物情俱是幻 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 俱含万里情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔原会寂照房 》
- 人口俱被伤 出自 [宋] 释道济 ·《题壁 》
- 左看右看俱可人 出自 [宋] 王洋 ·《题范子济双头芍药 》
- 万象俱涵岂有情 出自 [宋] 石延庆 ·《题监轩 》
- 争奈相逢情万般 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 万户争看榜 出自 [宋] 柳子文 ·《未试即事杂书 其三 》