首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同卫尉崔少卿九月六日饮 > 举世待重阳

“举世待重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“举世待重阳”出自哪首诗？

答案： “举世待重阳”出自： 唐代 姚合的 《同卫尉崔少卿九月六日饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ shì dài chóng yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“举世待重阳”的上一句是什么？

答案： “举世待重阳”的上一句是： 与君先一醉 , 诗句拼音为： yǔ jūn xiān yī zuì ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“举世待重阳”的下一句是什么？

答案： “举世待重阳”的下一句是： 风色初晴利 , 诗句拼音为： fēng sè chū qíng lì ，诗句平仄：平仄平平仄。

“举世待重阳”全诗

同卫尉崔少卿九月六日饮 (tóng wèi wèi cuī shǎo qīng jiǔ yuè liù rì yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。
与君先一醉，举世待重阳。
风色初晴利，虫声向晚长。
此时如不饮，心事亦应伤。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

jiǔ shú jú huán fāng ， huā piāo zhǎn yì xiāng 。
yǔ jūn xiān yī zuì ， jǔ shì dài chóng yáng 。
fēng sè chū qíng lì ， chóng shēng xiàng wǎn cháng 。
cǐ shí rú bù yǐn ， xīn shì yì yìng shāng 。

“举世待重阳”繁体原文

同衛尉崔少卿九月六日飲

酒熟菊還芳，花飄盞亦香。
與君先一醉，舉世待重陽。
風色初晴利，蟲聲向晚長。
此時如不飲，心事亦應傷。

“举世待重阳”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄仄平。
酒熟菊还芳，花飘盏亦香。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
与君先一醉，举世待重阳。

平仄平平仄，平平仄仄平。
风色初晴利，虫声向晚长。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
此时如不饮，心事亦应伤。

“举世待重阳”全诗注音

jiǔ shú jú huán fāng ， huā piāo zhǎn yì xiāng 。

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。

yǔ jūn xiān yī zuì ， jǔ shì dài chóng yáng 。

与君先一醉，举世待重阳。

fēng sè chū qíng lì ， chóng shēng xiàng wǎn cháng 。

风色初晴利，虫声向晚长。

cǐ shí rú bù yǐn ， xīn shì yì yìng shāng 。

此时如不饮，心事亦应伤。

“举世待重阳”全诗翻译

译文：
酒已经熟了，菊花依然香艳，盏里的花香也飘逸。
与你一同先喝一杯，整个世界都在等待着重阳节的到来。
风色初晴宜人，虫鸣声在傍晚持久。
此时如果不饮一杯，心中的烦事也会伤害自己。



总结：

诗人描述了酒已经熟透的时候，菊花依然芬芳，酒杯里的花香也弥漫着空气。他邀请心爱的人共同饮酒，感受重阳节的美好。诗人感叹着初晴的风色，晚上虫鸣的持久，表达出对美好时光的渴望。他认为此时不饮酒，内心的烦忧也会使人痛苦。整首诗以轻松愉快的笔调表达了重阳节的喜庆和友谊的情感。

“举世待重阳”总结赏析

赏析：这是姚合的《同卫尉崔少卿九月六日饮》诗，以中秋之际与友人共饮赏月为主题，表达了诗人对友情、美酒和自然的赞美之情。
首句“酒熟菊还芳，花飘盏亦香”以酒、菊花、花盏等意象，烘托了诗人欢聚的场景。这里“酒熟”意味着美酒已经酿成，菊花盛开，酒与花相得益彰，相互映衬，增添了诗意的氛围。诗人通过描写这些细节，展现了中秋佳节的喜悦和美好。
接着，“与君先一醉，举世待重阳”表达了诗人与友人共饮的决心，也强调了友情的珍贵。将与友人的饮酒之约与“重阳”联系起来，更加突出了中秋的节日氛围，表现出诗人的豪情和情感。
第三句“风色初晴利，虫声向晚长”刻画了秋天傍晚的景色，风清而晴朗，虫鸣长扬，暗示着白天已经过去，夜晚即将来临。这一景象增添了诗篇的时光感和生活气息。
最后一句“此时如不饮，心事亦应伤”表达了诗人的愿望，希望在这样美好的时刻与友人共享美酒，如果不饮，心情也会受到伤害。这句话突出了友情与美酒的重要性，同时也点明了诗人对快乐时光的珍惜。

“举世待重阳”诗句作者姚合介绍：

姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，後爲给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重於时，人称姚武功云。诗七卷。更多...

“举世待重阳”相关诗句：

“举世待重阳”每个字的意思：

包含“举世待重阳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂