“百事多龃龉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百事多龃龉”出自哪首诗?
答案: “百事多龃龉”出自: 宋代 孔平仲的 《相看一首寄芸叟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi shì duō jǔ yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“百事多龃龉”的上一句是什么?
答案:
“百事多龃龉”的上一句是: 半生若浮云 , 诗句拼音为: bàn shēng ruò fú yún
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“百事多龃龉”的下一句是什么?
答案: “百事多龃龉”的下一句是: 不如收此身 , 诗句拼音为: bù rú shōu cǐ shēn ,诗句平仄:仄○○仄平。
“百事多龃龉”全诗
相看一首寄芸叟 (xiāng kàn yī shǒu jì yún sǒu)
相与同少壮,看看俱老人。
过日如脱兔,半生若浮云。
百事多龃龉,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
行行秋雁去,书此赠情亲。
○仄平仄仄,○○平仄平。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平○,仄○○仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
○○平仄仄,平仄仄平○。
“百事多龃龉”繁体原文
相看一首寄芸叟
相與同少壯,看看俱老人。
過日如脫兔,半生若浮雲。
百事多齟齬,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑輕千鈞。
行行秋雁去,書此贈情親。
“百事多龃龉”韵律对照
○仄平仄仄,○○平仄平。
相与同少壮,看看俱老人。
○仄○仄仄,仄平仄平平。
过日如脱兔,半生若浮云。
仄仄平平○,仄○○仄平。
百事多龃龉,不如收此身。
仄平平平仄,仄仄○平平。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
○○平仄仄,平仄仄平○。
行行秋雁去,书此赠情亲。
“百事多龃龉”全诗注音
相与同少壮,看看俱老人。
过日如脱兔,半生若浮云。
百事多龃龉,不如收此身。
寄心青霞杪,一笑轻千钧。
行行秋雁去,书此赠情亲。
“百事多龃龉”全诗翻译
译文:
相互一同年少时,一起看着成为老人。度过的日子飞快如脱逃的兔子,半生像浮云般飘渺。生活中有很多烦恼和争执,不如专心经营自己的身心。将心意寄托在青霞遥远的地方,一笑可以轻松解千钧重负。行走的秋雁南飞,写下这篇诗赠送给心中亲近的人。
全诗表达了人生的短暂与无常,年轻时光如飞逝兔子,半生如同飘渺的浮云。人生百态中多有纷争,作者建议不如安心修身。将心寄托于遥远的青霞之上,轻松面对繁重的压力。最后,秋雁南飞的景象成为赠送情亲的象征,传达着离别与思念之情。
“百事多龃龉”总结赏析
赏析:这首古诗《相看一首寄芸叟》由孔平仲创作,表达了时光流转、人生变迁的主题。以下是赏析:
诗人以“相与同少壮,看看俱老人”开篇,勾画出了诗中人物的年轻和老年阶段。这一对比表现了光阴的飞逝和人生的转瞬即逝。生命如同流水,不停地流淌,转瞬间人们已经从少年变为老人。
“过日如脱兔,半生若浮云”这两句富有想象力,将时间比喻为兔子迅速奔跑,以及半生如同飘浮的云朵,强调了时间的不可逆转性和生命的短暂。兔子瞬间逝去,云朵也会消散,正如年华易逝,生命易老。
接着诗中提到“百事多龃龉,不如收此身”,表达了生活中种种纷争和矛盾,但最终诗人认为收拾自己的内心,保持宁静和平和更为重要。
“寄心青霞杪,一笑轻千钧”这两句表现了诗人将心寄托于高远的青霞山顶,意味着追求内心的宁静与超然。一笑之间,能轻松解决千钧之重,强调了内心的坚韧和智慧。
最后,诗人以“行行秋雁去,书此赠情亲”结束,秋雁的南飞象征着季节的更替,生命的终结。赠予亲人的书信则传递着作者对亲情的珍惜和深情。
“百事多龃龉”相关诗句:
- 百事多龃龉 出自 [宋] 孔平仲 ·《相看一首寄芸叟 》
- 人事多龃龉 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其一 》
- 人事多龃龉 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》
- 处世多龃龉 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 直躬多龉龃 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 涉世多龃龉 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 宦途多龃龉 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 古人多龃龉 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 》
- 出门多龃龉 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 吾道多龃龉 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 涉世多龃龉 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 轨文龃龉二百载 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其一 》
- 那知事龃龉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 世事苦龃龉 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 老来龃龉事 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 遇事真龃龉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 言事竟龃龉 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 人事喜龃龉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 由来官侬多龃龉 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 况复中间多龃龉 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》