“人事多龃龉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人事多龃龉”出自哪首诗?
答案: “人事多龃龉”出自: 宋代 韩维的 《送朱主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shì duō jǔ yǔ ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“人事多龃龉”的上一句是什么?
答案:
“人事多龃龉”的上一句是: 复此华堂饯 , 诗句拼音为: fù cǐ huá táng jiàn
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“人事多龃龉”的下一句是什么?
答案: “人事多龃龉”的下一句是: 临分阙芳燕 , 诗句拼音为: lín fēn quē fāng yàn ,诗句平仄:○○仄平○。
“人事多龃龉”全诗
送朱主簿 (sòng zhū zhǔ bó)
浮舟下东溪,春寒花未遍。
共约征车行,复此华堂饯。
人事多龃龉,临分阙芳燕。
坐想竹间风,杂英纷如霰。
平平仄平平,平平平仄仄。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
平仄平平○,○○仄平○。
仄仄仄○平,仄平平○仄。
“人事多龃龉”繁体原文
送朱主簿
浮舟下東溪,春寒花未遍。
共約征車行,復此華堂餞。
人事多齟齬,臨分闕芳燕。
坐想竹間風,雜英紛如霰。
“人事多龃龉”韵律对照
平平仄平平,平平平仄仄。
浮舟下东溪,春寒花未遍。
仄仄平平○,仄仄平平仄。
共约征车行,复此华堂饯。
平仄平平○,○○仄平○。
人事多龃龉,临分阙芳燕。
仄仄仄○平,仄平平○仄。
坐想竹间风,杂英纷如霰。
“人事多龃龉”全诗注音
浮舟下东溪,春寒花未遍。
共约征车行,复此华堂饯。
人事多龃龉,临分阙芳燕。
坐想竹间风,杂英纷如霰。
“人事多龃龉”全诗翻译
译文:
浮舟在东溪中漂流,春天寒冷,花还没有遍布。
我们共同商定了出征的车行计划,再次在这华堂聚会送行。
人事之间往往有许多矛盾和纠葛,临别之时,美好的燕子也显得格外愁思。
坐在这里想象竹林中吹来的风,各种野花纷纷扬扬,如同雨中的雪花一般飘散。
总结:全文:诗人描写了春天的景色和离别的场景。他们在东溪上漂舟,虽然是春季却依然感受到寒冷,花尚未盛开。在华堂之上,大家商定了出征的车行计划,并共聚一堂送别离去的友人。然而,临别之际,人际关系总是不免产生矛盾与纠葛,让本已美好的燕子显得愁绪缠绵。诗人静坐其中,幻想着竹林中的风景,那些各种各样的野花如同雪花般纷纷飘落。
“人事多龃龉”相关诗句:
- 人事多龃龉 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》
- 人事多龃龉 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其一 》
- 百事多龃龉 出自 [宋] 孔平仲 ·《相看一首寄芸叟 》
- 古人多龃龉 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民载酒令表弟吴迪吉邀予同游南湖 其一 》
- 人事喜龃龉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 直道逢人多龃龉 出自 [宋] 谢逸 ·《次韵汪信民见寄 》
- 吾道多龃龉 出自 [宋] 王禹偁 ·《四皓庙 其一 》
- 宦途多龃龉 出自 [宋] 王禹偁 ·《东门送郎吏行寄承旨宋侍郎 》
- 涉世多龃龉 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 直躬多龉龃 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 处世多龃龉 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 涉世多龃龉 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 出门多龃龉 出自 [宋] 李吕 ·《勉诸子 》
- 世事苦龃龉 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 言事竟龃龉 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 老来龃龉事 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 那知事龃龉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 遇事真龃龉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 闲身胜践多龃龉 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 况复中间多龃龉 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》