“世事苦龃龉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“世事苦龃龉”出自哪首诗？
答案： “世事苦龃龉”出自： 宋代 陈应龙的 《呈徐宪应特》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì shì kǔ jǔ yǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“世事苦龃龉”的上一句是什么？
答案：
“世事苦龃龉”的上一句是： 我亦思故庐 , 诗句拼音为： wǒ yì sī gù lú
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“世事苦龃龉”的下一句是什么？
答案： “世事苦龃龉”的下一句是： 吾道甯踌蹰 , 诗句拼音为： wú dào níng chóu chú ，诗句平仄：平仄平平平。
“世事苦龃龉”全诗
呈徐宪应特 (chéng xú xiàn yìng tè)
弱冠弄笔砚，耻为章句儒。
夜半剑气发，精光射天衢。
欲分天子忧，张灯閲地图。
七闽山水秀，我亦思故庐。
世事苦龃龉，吾道甯踌蹰。
一官如涕唾，焉能轻重吾。
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄○平仄平，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平○，平仄平平平。
仄平○仄仄，平平○○平。
“世事苦龃龉”繁体原文
呈徐憲應特
弱冠弄筆硯，恥爲章句儒。
夜半劍氣發，精光射天衢。
欲分天子憂，張燈閲地圖。
七閩山水秀，我亦思故廬。
世事苦齟齬，吾道甯躊躕。
一官如涕唾，焉能輕重吾。
“世事苦龃龉”韵律对照
仄○仄仄仄，仄平平仄平。
弱冠弄笔砚，耻为章句儒。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
夜半剑气发，精光射天衢。
仄○平仄平，○平仄仄平。
欲分天子忧，张灯閲地图。
仄平平仄仄，仄仄○仄平。
七闽山水秀，我亦思故庐。
仄仄仄平○，平仄平平平。
世事苦龃龉，吾道甯踌蹰。
仄平○仄仄，平平○○平。
一官如涕唾，焉能轻重吾。
“世事苦龃龉”全诗注音
弱冠弄笔砚，耻为章句儒。
夜半剑气发，精光射天衢。
欲分天子忧，张灯閲地图。
七闽山水秀，我亦思故庐。
世事苦龃龉，吾道甯踌蹰。
一官如涕唾，焉能轻重吾。
“世事苦龃龉”全诗翻译
译文：
弱冠时，我玩弄着笔墨和砚台，却感到耻于涉足文章章句之中。夜半之时，我剑气发动，精光照亮了街巷。欲分担天子的忧虑，我点亮灯火，阅读着地图。七闽山水美丽，我也怀念着故乡的居所。纷纷世事令人烦扰不堪，我心中的道路仍显得犹豫不定。一个官职虽然如同泪水和唾沫，又怎能轻易摆弄我内心的重要与轻盈呢。
总结：
诗人在弱冠之年，玩弄笔墨却不喜涉足文章；夜晚时展现出剑气之威，显赫一时；他有意分担天子之忧，研读地图；怀念家乡山水，但困扰世事让他犹豫不定；官职虽有，却不轻看其中的重要性。
“世事苦龃龉”相关诗句：
- 世事苦龃龉 出自 [宋] 陈应龙 ·《呈徐宪应特 》
- 世事不堪长龃龉 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其三 》
- 与世或龃龉 出自 [宋] 戴复古 ·《祝二严 》
- 与世尝龃龉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答梅圣俞见赠 》
- 世路虽龃龉 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 龃龉居今世 出自 [宋] 司马光 ·《谢王道济惠古诗古石器 》
- 涉世多龃龉 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 处世多龃龉 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 与世实龃龉 出自 [宋] 韩维 ·《同晏著作饮薛园坐中赋 》
- 涉世多龃龉 出自 [宋] 王炎 ·《送张饰之 》
- 与世亦龃龉 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 言事竟龃龉 出自 [宋] 张耒 ·《读杜集 》
- 人事多龃龉 出自 [宋] 孙应时 ·《临海道中书怀 其一 》
- 那知事龃龉 出自 [宋] 释德洪 ·《赠黄得运神童 》
- 人事喜龃龉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余少时尝种竹於所居之南号竹隠今二十年矣而隠之志盖未遂也孙志康善篆尝欲得竹隠二字题其上因叙所以爲诗以乞之且呈好事诸君子各乞一诗以爲旧隠光华 》
- 人事多龃龉 出自 [宋] 韩维 ·《送朱主簿 》
- 百事多龃龉 出自 [宋] 孔平仲 ·《相看一首寄芸叟 》
- 老来龃龉事 出自 [宋] 李处权 ·《赠彭表臣才臣 》
- 遇事真龃龉 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 与世龃龉空多学 出自 [宋] 苏轼 ·《再游径山 》