“柳老荷枯菊蕊乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“柳老荷枯菊蕊乾”出自哪首诗？
答案： “柳老荷枯菊蕊乾”出自： 宋代 何梦桂的 《芙蓉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǔ lǎo hé kū jú ruǐ qián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“柳老荷枯菊蕊乾”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“柳老荷枯菊蕊乾”已经是第一句了。
问题3：“柳老荷枯菊蕊乾”的下一句是什么？
答案： “柳老荷枯菊蕊乾”的下一句是： 写生红粉尚孤妍 , 诗句拼音为： xiě shēng hóng fěn shàng gū yán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“柳老荷枯菊蕊乾”全诗
芙蓉 (fú róng)
柳老荷枯菊蕊乾，写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面，犹觊君王轴上看。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“柳老荷枯菊蕊乾”繁体原文
芙蓉
柳老荷枯菊蕊乾，寫生紅粉尚孤妍。
馬嵬坡下芙蓉面，猶覬君王軸上看。
“柳老荷枯菊蕊乾”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
柳老荷枯菊蕊乾，写生红粉尚孤妍。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马嵬坡下芙蓉面，犹觊君王轴上看。
“柳老荷枯菊蕊乾”全诗注音
柳老荷枯菊蕊乾，写生红粉尚孤妍。
马嵬坡下芙蓉面，犹觊君王轴上看。
“柳老荷枯菊蕊乾”全诗翻译
译文：
柳老荷枯，菊蕊干枯，写生红粉依然保留着独特的美丽。
站在马嵬坡下，芙蓉花般的容颜，依旧凝望着君王的御轴。
总结：
诗人以古文化为背景，表现了柳枯、菊残、红粉依旧、芙蓉面容等意象，通过马嵬坡与君王御轴的描绘，寄托了对过往的怀念与珍视之情。
“柳老荷枯菊蕊乾”相关诗句：
- 柳老荷枯菊蕊乾 出自 [宋] 何梦桂 ·《芙蓉 》
- 荷衰菊老柳微黄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵刘生蝶叶交飞 》
- 枯荷老柳替人愁 出自 [宋] 范成大 ·《邢台驿 》
- 荷枯菊已荒 出自 [宋] 朱淑真 ·《初冬书怀 》
- 菊枯荷尽早梅前 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈周昭礼二首 其一 》
- 荷枯菊少梅全未 出自 [宋] 林希逸 ·《喜新晴和前韵 》
- 霜余菊暗荷叶枯 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 竹瘦荷枯篱菊净 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 荷叶乾枯䆉稏黄 出自 [宋] 韩维 ·《湖上饮 》
- 菊残余老蕊 出自 [宋] 胡宿 ·《送客 》
- 菊老过时犹嚼蕊 出自 [宋] 无名氏 ·《题宜兴迎华驿 》
- 菊花未老梅含蕊 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 败荷枯柳总新愁 出自 [宋] 许棐 ·《吴江道中 》
- 枯荷衰柳小池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《题谷熟驿舍二首 其一 》
- 深秋荷败柳枯时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其一 》
- 萧条垂柳映枯荷 出自 [宋] 方回 ·《涌金门城望五首 其一 》
- 乾枫枯柳澹不春 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲游栖云阁 》
- 嗟尔乾枫与枯柳 出自 [宋] 洪炎 ·《和曾仲共大风折木歌 》
- 荷尽菊残秋欲老 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 橘堤 》
- 枯榆与老柳 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》