首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 月夜泛舟 > 划然湖海兴

“划然湖海兴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“划然湖海兴”出自哪首诗？

答案： “划然湖海兴”出自： 宋代 李流谦的 《月夜泛舟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huà rán hú hǎi xīng ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题2：“划然湖海兴”的上一句是什么？

答案： “划然湖海兴”的上一句是： 露下襟袂湿 , 诗句拼音为： lù xià jīn mèi shī ，诗句平仄： 仄平平仄○ 。

问题3：“划然湖海兴”的下一句是什么？

答案： “划然湖海兴”的下一句是： 如骥不受勒 , 诗句拼音为： rú jì bù shòu lè ，诗句平仄：○仄仄仄仄。

“划然湖海兴”全诗

月夜泛舟 (yuè yè fàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

苦雨连日夜，佳月遭薄蚀。
晚风散积霭，水天忽改碧。
江臯放幽步，露下襟袂湿。
划然湖海兴，如骥不受勒。
扁舟系枯柳，渔子眠已熟。
唤起勿作难，解缆破秋色。
移我坐空旷，四顾竦毛骨。
山空木叶脱，岸断石脚出。
舍舟访邻叟，醉卧不纳客。
何必见安道，意行无适莫。
书生亦底事，忍冻犯蛟窟。
可怜穷事业，坐恐清景失。
归来定何得，索酒更深酌。
上士不言喻，下士笑局局。
太白下羌江，苏仙游赤壁。
风流共一时，作诗记今夕。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄○，○仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄，仄○平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○○仄。
仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。

kǔ yǔ lián rì yè ， jiā yuè zāo báo shí 。
wǎn fēng sàn jī ǎi ， shuǐ tiān hū gǎi bì 。
jiāng gāo fàng yōu bù ， lù xià jīn mèi shī 。
huà rán hú hǎi xīng ， rú jì bù shòu lè 。
piān zhōu xì kū liǔ ， yú zǐ mián yǐ shú 。
huàn qǐ wù zuò nán ， jiě lǎn pò qiū sè 。
yí wǒ zuò kōng kuàng ， sì gù sǒng máo gǔ 。
shān kōng mù yè tuō ， àn duàn shí jiǎo chū 。
shè zhōu fǎng lín sǒu ， zuì wò bù nà kè 。
hé bì jiàn ān dào ， yì xíng wú shì mò 。
shū shēng yì dǐ shì ， rěn dòng fàn jiāo kū 。
kě lián qióng shì yè ， zuò kǒng qīng jǐng shī 。
guī lái dìng hé dé ， suǒ jiǔ gēng shēn zhuó 。
shàng shì bù yán yù ， xià shì xiào jú jú 。
tài bái xià qiāng jiāng ， sū xiān yóu chì bì 。
fēng liú gòng yī shí ， zuò shī jì jīn xī 。

“划然湖海兴”繁体原文

月夜泛舟

苦雨連日夜，佳月遭薄蝕。
晚風散積靄，水天忽改碧。
江臯放幽步，露下襟袂濕。
劃然湖海興，如驥不受勒。
扁舟繫枯柳，漁子眠已熟。
喚起勿作難，解纜破秋色。
移我坐空曠，四顧竦毛骨。
山空木葉脫，岸斷石脚出。
舍舟訪鄰叟，醉卧不納客。
何必見安道，意行無適莫。
書生亦底事，忍凍犯蛟窟。
可憐窮事業，坐恐清景失。
歸來定何得，索酒更深酌。
上士不言喻，下士笑局局。
太白下羌江，蘇仙遊赤壁。
風流共一時，作詩記今夕。

“划然湖海兴”韵律对照

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
苦雨连日夜，佳月遭薄蚀。

仄平仄仄仄，仄平仄仄仄。
晚风散积霭，水天忽改碧。

平平仄平仄，仄仄平仄仄。
江臯放幽步，露下襟袂湿。

仄平平仄○，○仄仄仄仄。
划然湖海兴，如骥不受勒。

○平仄平仄，平仄平仄仄。
扁舟系枯柳，渔子眠已熟。

仄仄仄仄○，仄仄仄平仄。
唤起勿作难，解缆破秋色。

平仄仄○仄，仄仄仄平仄。
移我坐空旷，四顾竦毛骨。

平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
山空木叶脱，岸断石脚出。

仄平仄平○，仄仄仄仄仄。
舍舟访邻叟，醉卧不纳客。

平仄仄平仄，仄○平仄仄。
何必见安道，意行无适莫。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
书生亦底事，忍冻犯蛟窟。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
可怜穷事业，坐恐清景失。

平平仄平仄，仄仄○○仄。
归来定何得，索酒更深酌。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
上士不言喻，下士笑局局。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
太白下羌江，苏仙游赤壁。

平平仄仄平，仄平仄平仄。
风流共一时，作诗记今夕。

“划然湖海兴”全诗注音

kǔ yǔ lián rì yè ， jiā yuè zāo báo shí 。

苦雨连日夜，佳月遭薄蚀。

wǎn fēng sàn jī ǎi ， shuǐ tiān hū gǎi bì 。

晚风散积霭，水天忽改碧。

jiāng gāo fàng yōu bù ， lù xià jīn mèi shī 。

江臯放幽步，露下襟袂湿。

huà rán hú hǎi xīng ， rú jì bù shòu lè 。

划然湖海兴，如骥不受勒。

piān zhōu xì kū liǔ ， yú zǐ mián yǐ shú 。

扁舟系枯柳，渔子眠已熟。

huàn qǐ wù zuò nán ， jiě lǎn pò qiū sè 。

唤起勿作难，解缆破秋色。

yí wǒ zuò kōng kuàng ， sì gù sǒng máo gǔ 。

移我坐空旷，四顾竦毛骨。

shān kōng mù yè tuō ， àn duàn shí jiǎo chū 。

山空木叶脱，岸断石脚出。

shè zhōu fǎng lín sǒu ， zuì wò bù nà kè 。

舍舟访邻叟，醉卧不纳客。

hé bì jiàn ān dào ， yì xíng wú shì mò 。

何必见安道，意行无适莫。

shū shēng yì dǐ shì ， rěn dòng fàn jiāo kū 。

书生亦底事，忍冻犯蛟窟。

kě lián qióng shì yè ， zuò kǒng qīng jǐng shī 。

可怜穷事业，坐恐清景失。

guī lái dìng hé dé ， suǒ jiǔ gēng shēn zhuó 。

归来定何得，索酒更深酌。

shàng shì bù yán yù ， xià shì xiào jú jú 。

上士不言喻，下士笑局局。

tài bái xià qiāng jiāng ， sū xiān yóu chì bì 。

太白下羌江，苏仙游赤壁。

fēng liú gòng yī shí ， zuò shī jì jīn xī 。

风流共一时，作诗记今夕。

“划然湖海兴”全诗翻译

译文：

苦雨连绵不停，美丽的明月也受到了薄云的遮掩。晚风吹散了积厚的云雾，水和天空突然变得湛蓝明净。江边高地上，有人漫步幽静的景色，露水沾湿了衣袖。他心情激荡，如同奔放的骏马不愿受到约束。
一艘小船系在枯萎的柳树边，渔夫已经熟睡。我呼唤他醒来，不要拒绝，解开船绳，打破秋日的宁静景色。移身坐在开阔的船中，四处望去，令人毛骨悚然。山上的树叶纷纷脱落，岸边的石块逐渐露出。
舍船去拜访邻近的老者，但他醉卧不接待客人。何必再去拜见安逸的道士，我内心的意向无法找到合适的出路。书生虽然有些本事，也忍受寒冷去冒险蛟龙的洞穴。
可怜我贫穷的事业，恐怕在这美景之中失去了清闲的心境。回家之后该如何是好，索酒更要深酌。高尚的人不需要多言解释，庸俗之人则只会嘲笑周旋于局局之中。
太白山下经过羌江，苏仙游赤壁。风华正茂的文人一同赋诗，记录下了今夜的景色。

“划然湖海兴”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“划然湖海兴”相关诗句：

“划然湖海兴”每个字的意思：

包含“划然湖海兴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂