“因风无惜沾余馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因风无惜沾余馥”出自哪首诗?
答案: “因风无惜沾余馥”出自: 宋代 王之道的 《宣城驿中送建康倅赵纯中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yīn fēng wú xī zhān yú fù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“因风无惜沾余馥”的上一句是什么?
答案:
“因风无惜沾余馥”的上一句是: 一龛灯火话相亲 , 诗句拼音为: yī kān dēng huǒ huà xiāng qīn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“因风无惜沾余馥”的下一句是什么?
答案: “因风无惜沾余馥”的下一句是: 我亦贫儿望富邻 , 诗句拼音为: wǒ yì pín ér wàng fù lín ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“因风无惜沾余馥”全诗
宣城驿中送建康倅赵纯中 (xuān chéng yì zhōng sòng jiàn kāng cuì zhào chún zhōng)
芍药飘零雨洗春,江城柳色静无尘。
扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人。
万里云天心共远,一龛灯火话相亲。
因风无惜沾余馥,我亦贫儿望富邻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“因风无惜沾余馥”繁体原文
宣城驛中送建康倅趙純中
芍藥飄零雨洗春,江城柳色静無塵。
扁舟未果尋歸路,小驛那堪送故人。
萬里雲天心共遠,一龕燈火話相親。
因風無惜霑餘馥,我亦貧兒望富鄰。
“因风无惜沾余馥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
芍药飘零雨洗春,江城柳色静无尘。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里云天心共远,一龛灯火话相亲。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因风无惜沾余馥,我亦贫儿望富邻。
“因风无惜沾余馥”全诗注音
芍药飘零雨洗春,江城柳色静无尘。
扁舟未果寻归路,小驿那堪送故人。
万里云天心共远,一龛灯火话相亲。
因风无惜沾余馥,我亦贫儿望富邻。
“因风无惜沾余馥”全诗翻译
译文:
芍药在雨中飘零,洗涤着春光。江城柳树的绿色安静无尘。
我扁舟上未能找到回家的路,小小驿站怎忍送别故人。
虽然相隔万里,但我们的心意都远得一样。在一个小小的灯火边,我们谈论着亲情。
即便因风而无法尽享花香,我仍然像贫困的孩子期盼着富有的邻居。
全文总结:这篇古文描述了芍药飘零、春雨洗涤,江城柳色静谧无尘。主人公乘坐扁舟未能找到回家的路,小驿不忍送别故人。虽然相隔万里,但心意相通,共话亲情。尽管受风影响无法享受花香,但仍然渴望改变贫困的命运。
“因风无惜沾余馥”总结赏析
赏析:这首诗《宣城驿中送建康倅赵纯中》是王之道创作的一首七言绝句。诗人通过描写春雨洗净芍药、江城柳色和送别故人的情景,表达了离别之情和对远方亲友的思念之情。
首联描写了春雨中芍药飘零的景象,表现出春天的生机和自然的美好。江城柳色静无尘,描绘了江城宁静的景象,给人一种宁静和清幽的感觉。这两句写景,突出了大自然的美丽和宁静。
接着,诗人写到自己的扁舟未能寻到归路,小驿难以送别故人,表达了离别之情。万里云天心共远,一龛灯火话相亲,表现了远方亲友之间的思念之情。诗中充满了离愁别绪,令人感到诗人内心的苦闷和不舍。
最后两句,因风无惜沾余馥,我亦贫儿望富邻,表达了诗人自己虽然物质上不富裕,但仍然渴望与亲友团聚,寄托了对友情的珍视和对未来美好的期望。
“因风无惜沾余馥”相关诗句:
- 因风无惜沾余馥 出自 [宋] 王之道 ·《宣城驿中送建康倅赵纯中 》
- 挽花醉袖沾余馥 出自 [宋] 陆游 ·《邻山县道上作 》
- 幸分余馥沾後来 出自 [宋] 胡榘 ·《次忠定史越王丹桂韵 》
- 微风度余馥 出自 [宋] 喻良能 ·《题圆通寺至乐亭次待制王公韵 》
- 清风起余馥 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 延绿 》
- 坐使严风卷余馥 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》
- 浄无余馥延春艳 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其四 》
- 静无余馥可追寻 出自 [宋] 王安石 ·《与道原自何氏宅步至景德寺 》
- 风卷泥沾不惜花 出自 [宋] 范成大 ·《明日大雨复折赠再次韵 》
- 青灯夜寒兮香风馥馥 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○三 》
- 却因风扫沾泥土 出自 [宋] 吕徽之 ·《绿萍 》
- 因风乱絮沾螭首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日合门拜表遇雪呈永叔 》
- 微风馥馥来何所 出自 [宋] 郭印 ·《兰坡 》
- 芝术迎风香馥馥 出自 [唐] 杜光庭 ·《题空明洞 》
- 握兰沾賸馥 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其一 》
- 尚期膏馥沾 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 有谁沾賸馥 出自 [宋] 周孚 ·《次韵龚良臣见赠 》
- 賸馥沾党术 出自 [宋] 周必大 ·《冻头王氏艺芳堂 》
- 人已沾膏馥 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 门生沾賸馥 出自 [宋] 李彭 ·《有庆上人数以诗见赠庆始学诗於祖可尔来摆脱故步进而不已未可量也作短句以报之 》