“我今迫贫贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今迫贫贱”出自哪首诗?
答案: “我今迫贫贱”出自: 宋代 赵蕃的 《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn pò pín jiàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我今迫贫贱”的上一句是什么?
答案:
“我今迫贫贱”的上一句是: 感慨思功名 , 诗句拼音为: gǎn kǎi sī gōng míng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我今迫贫贱”的下一句是什么?
答案: “我今迫贫贱”的下一句是: 乃作分袂惊 , 诗句拼音为: nǎi zuò fēn mèi jīng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“我今迫贫贱”全诗
与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 (yǔ chéng fù dì zì yán lóng tóng rù chéng wǎn sù huáng yán)
昔人重离合,感慨思功名。
我今迫贫贱,乃作分袂惊。
徘徊未能别,崎岖复同行。
扪萝到黄岩,倚杖日已倾。
摩挲磴道古,开拓窗户明。
道人惯看客,拨火治短檠。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
病来不喜饮,一再泻浊清。
道涂今日劳,林壑他年盟。
苏州对牀卧,不下五言城。
自经长少公,增重手足情。
细听松竹响,疑是风雨鸣。
披衣更起坐,月出山四更。
仄平○○仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
平平仄平仄,平平仄平○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
平平仄平平,平平仄平○。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄○,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
平○○仄仄,仄仄平仄○。
“我今迫贫贱”繁体原文
與成父弟自嚴礲同入城晚宿黄巖
昔人重離合,感慨思功名。
我今迫貧賤,乃作分袂驚。
徘徊未能別,崎嶇復同行。
捫蘿到黄巖,倚杖日已傾。
摩挲磴道古,開拓窗戶明。
道人慣看客,撥火治短檠。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
病來不喜飲,一再瀉濁清。
道塗今日勞,林壑他年盟。
蘇州對牀卧,不下五言城。
自經長少公,增重手足情。
細聽松竹響,疑是風雨鳴。
披衣更起坐,月出山四更。
“我今迫贫贱”韵律对照
仄平○○仄,仄仄○平平。
昔人重离合,感慨思功名。
仄平仄平仄,仄仄○仄平。
我今迫贫贱,乃作分袂惊。
平平仄平仄,平平仄平○。
徘徊未能别,崎岖复同行。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
扪萝到黄岩,倚杖日已倾。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
摩挲磴道古,开拓窗户明。
仄平仄○仄,仄仄仄仄○。
道人惯看客,拨火治短檠。
平平仄平平,平平仄平○。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
病来不喜饮,一再泻浊清。
仄平平仄○,平仄平平○。
道涂今日劳,林壑他年盟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
苏州对牀卧,不下五言城。
仄平○仄平,平○仄仄平。
自经长少公,增重手足情。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
细听松竹响,疑是风雨鸣。
平○○仄仄,仄仄平仄○。
披衣更起坐,月出山四更。
“我今迫贫贱”全诗注音
昔人重离合,感慨思功名。
我今迫贫贱,乃作分袂惊。
徘徊未能别,崎岖复同行。
扪萝到黄岩,倚杖日已倾。
摩挲磴道古,开拓窗户明。
道人惯看客,拨火治短檠。
村醪偶提携,霜柑亦包并。
病来不喜饮,一再泻浊清。
道涂今日劳,林壑他年盟。
苏州对牀卧,不下五言城。
自经长少公,增重手足情。
细听松竹响,疑是风雨鸣。
披衣更起坐,月出山四更。
“我今迫贫贱”全诗翻译
译文:
昔人重离合,感慨思功名。我今迫贫贱,乃作分袂惊。徘徊未能别,崎岖复同行。扪萝到黄岩,倚杖日已倾。摩挲磴道古,开拓窗户明。道人惯看客,拨火治短檠。村醪偶提携,霜柑亦包并。病来不喜饮,一再泻浊清。道涂今日劳,林壑他年盟。苏州对牀卧,不下五言城。自经长少公,增重手足情。细听松竹响,疑是风雨鸣。披衣更起坐,月出山四更。
总结:
诗人借古人的重离别之情感,感慨自己今时贫贱之境,以及面对困境时的决绝和勇气。诗中描绘了徘徊犹豫的场景,以及在艰难道路上的坚持和努力。通过自然景物的描写,表达了诗人内心的纷扰和思考。最后,诗人提到与友人的亲近,以及自己的身体状况,展现了深厚的情感和对未来的期许。
“我今迫贫贱”相关诗句:
- 我今迫贫贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 今我尚贫贱 出自 [唐] 白居易 ·《赠能七伦 》
- 我今贫且贱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 官贱食贫身愈迫 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 今也迫以贫 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答子华学士安抚江南见寄之作 》
- 忘我贱贫 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 庇我贫贱迹 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 我少贫且贱 出自 [宋] 杨万里 ·《明发白沙滩闻布谷有感 》
- 嗟我固贫贱 出自 [宋] 刘敞 ·《和两府诸公马上作 》
- 何忧我贱贫 出自 [宋] 汪莘 ·《别真直院西山 》
- 恼我以贫贱 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居 》
- 贫贱非我羞 出自 [宋] 李觏 ·《感叹二首 其一 》
- 我乃困贱贫 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》
- 我亦贫贱者 出自 [宋] 陆游 ·《书幸二首 其一 》
- 贫贱今方见丈夫 出自 [宋] 许景衡 ·《寄宋国宝 其一 》
- 公今贫贱庸非福 出自 [宋] 杨万里 ·《见周子充舍人叙怀 》
- 不见古今争贱贫 出自 [唐] 徐夤 ·《新葺茆堂 一 》
- 岂复念我贫贱时 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 出门行二首 一 》
- 我本农家世贱贫 出自 [宋] 吴芾 ·《种德堂 》
- 岂复念我贫贱时 出自 [唐] 孟郊 ·《出门行 一 》