“自笑又蹉跎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑又蹉跎”出自哪首诗?
答案: “自笑又蹉跎”出自: 宋代 陆游的 《生涯四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì xiào yòu cuō tuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“自笑又蹉跎”的上一句是什么?
答案:
“自笑又蹉跎”的上一句是: 倾身营一饱 , 诗句拼音为: qīng shēn yíng yī bǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“自笑又蹉跎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“自笑又蹉跎”已经是最后一句了。
“自笑又蹉跎”全诗
生涯四首 其三 (shēng yá sì shǒu qí sān)
旧业桑麻在,颓龄耄耋过。
虞卿着书晚,伏叟授经讹。
井上磨樵斫,村东买钓蓑。
倾身营一饱,自笑又蹉跎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“自笑又蹉跎”繁体原文
生涯四首 其三
舊業桑麻在,頹齡耄耋過。
虞卿著書晚,伏叟授經訛。
井上磨樵斫,村東買釣蓑。
傾身營一飽,自笑又蹉跎。
“自笑又蹉跎”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧业桑麻在,颓龄耄耋过。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
虞卿着书晚,伏叟授经讹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
井上磨樵斫,村东买钓蓑。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
倾身营一饱,自笑又蹉跎。
“自笑又蹉跎”全诗注音
旧业桑麻在,颓龄耄耋过。
虞卿着书晚,伏叟授经讹。
井上磨樵斫,村东买钓蓑。
倾身营一饱,自笑又蹉跎。
“自笑又蹉跎”全诗翻译
译文:
旧时的事业就像种植桑麻一样,依然在那里,但随着岁月的流逝,我变得年老衰弱。
我曾是虞卿,晚年才有所成就,晚来了许多。
年老的乡村智者传授经书时出现了错误。
在井边磨刀伐木,或在村东购买渔夫的雨衣。
我倾注心力去追求一时的满足,却自嘲再次荒废了时光。
全诗主题:人生的时光逝去,岁月如梭,时光虚度,反思自己在追求短暂满足的过程中可能忽略了更重要的事物。
“自笑又蹉跎”相关诗句:
- 自笑又蹉跎 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其三 》
- 自应粧镜笑蹉跎 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 蹉跎岁又残 出自 [宋] 郑思肖 ·《九砺 》
- 蹉跎又解官 出自 [宋] 陈襄 ·《寄谢三井山祷雨二首 其二 》
- 蹉跎春又晚 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 蹉跎又解官 出自 [宋] 谢雨 ·《三井庙 》
- 蹉跎又五年 出自 [宋] 方回 ·《偶书二首 其二 》
- 蹉跎又十载 出自 [宋] 陆游 ·《上书乞祠辄述鄙怀 》
- 蹉跎春又晚 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 蹉跎岁又阴 出自 [宋] 许景衡 ·《奉酬胡丈赠别 》
- 人竞笑蹉跎 出自 [宋] 邵雍 ·《自遣 》
- 身事笑蹉跎 出自 [宋] 俞桂 ·《初夏 》
- 应笑此蹉跎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬至日得师厚宋次道中道书 》
- 一岁蹉跎又朔风 出自 [宋] 丘葵 ·《寓浯江识老魏秀才 其一 》
- 因循又恐成蹉跎 出自 [宋] 吴芾 ·《对海棠怀江朝宗 》
- 艳阳时节又蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《春晚咏怀赠皇甫朗之 》
- 临髙又惜岁蹉跎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池寓懐 》
- 眼前归计又蹉跎 出自 [宋] 沈括 ·《归计 》
- 仕路蹉跎又见春 出自 [宋] 范太中 ·《立春寄梅坛杨逸老 》
- 少年莫笑我蹉跎 出自 [唐] 白居易 ·《赠诸少年 》