“以殻自遮如冻龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以殻自遮如冻龟”出自哪首诗?
答案: “以殻自遮如冻龟”出自: 宋代 汪藻的 《次韵蔡天任二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ qiào zì zhē rú dòng guī ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“以殻自遮如冻龟”的上一句是什么?
答案:
“以殻自遮如冻龟”的上一句是: 人间万事不关我 , 诗句拼音为: rén jiān wàn shì bù guān wǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“以殻自遮如冻龟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“以殻自遮如冻龟”已经是最后一句了。
“以殻自遮如冻龟”全诗
次韵蔡天任二首 其一 (cì yùn cài tiān rèn èr shǒu qí yī)
远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
人间万事不关我,以殻自遮如冻龟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
“以殻自遮如冻龟”繁体原文
次韻蔡天任二首 其一
遠屏郊園誰復過,支筇立到暮鐘時。
苦無啼鳥坐春去,時見好山緣竹低。
行逢鄰僧語一則,絕勝飲客呼三遲。
人間萬事不關我,以殻自遮如凍龜。
“以殻自遮如冻龟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
仄平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
人间万事不关我,以殻自遮如冻龟。
“以殻自遮如冻龟”全诗注音
远屏郊园谁复过,支筇立到暮钟时。
苦无啼鸟坐春去,时见好山缘竹低。
行逢邻僧语一则,绝胜饮客呼三迟。
人间万事不关我,以殻自遮如冻龟。
“以殻自遮如冻龟”全诗翻译
译文:
远离城市,郊外的园林谁曾来过,我独自立在支筇上,等待着日暮时分的钟声。
苦无啼鸟陪我坐着春光悄然离去,有时候看到美丽的山峰依偎在竹林之间。
在路上遇到一位僧人,他给我讲述了一个故事,说那里有一处绝胜的风景,邀请我去喝酒,但我三次推辞。
我在人世间的万事与我无关,就像一只冻僵的龟一样,自己隐藏在壳中。
总结:这古文描述了作者远离尘嚣,来到郊外的园林,享受大自然的宁静。他与鸟语花香相伴,沉浸在美景中。一次偶遇僧人,听他讲述了绝胜的景色,但作者拒绝了三次。作者宣扬超脱尘世的心态,对世俗纷扰不关心,自我封闭,如同一只隐居的冻龟。
“以殻自遮如冻龟”总结赏析
这首诗《次韵蔡天任二首 其一》是汪藻的作品,通过以下赏析:
这首诗描写了一位诗人在郊园中度过宁静的时光。首节中,诗人谈到郊园的远景和支筇的竹子,以及夕阳西下时钟声的鸣响。这里营造出宁静和安宁的氛围。
接下来的节奏描写了春天的来临,但却没有鸟儿的啼鸣。这一情节可能意味着作者寂静的时光,也许反映了他内心的孤独或冷漠。
第三节中,诗人遇到了一位邻居的僧人,两人聊天,但僧人似乎是在与饮客喝酒相比较,这可能反映了诗人对世俗生活的冷淡。
最后一节强调了诗人的超脱,他将人世间的烦恼看作是无关己身的,用“以殻自遮如冻龟”来形容自己超越了尘世的纷扰,与冻结的乌龟一样冷漠。
“以殻自遮如冻龟”相关诗句:
- 以殻自遮如冻龟 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其一 》
- 如龟自遮聊以殻 出自 [宋] 郑清之 ·《再和且答索饮语 》
- 龟以殻自戕 出自 [宋] 王之望 ·《杂诗四首 其三 》
- 玄霜冻龟殻 出自 [宋] 杨万里 ·《鲎醤 》
- 冻殻藏龟太窘生 出自 [宋] 李流谦 ·《独步 》
- 何如龟缩殻 出自 [宋] 李曾伯 ·《题宜兴庵壁 其二 》
- 缩颈尽如藏殻龟 出自 [宋] 李复 ·《和李教授摅游溪阻风 》
- 蓄缩如冻龟 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 冻项缩如龟 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》
- 缩颈夜眠如冻龟 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 朝来冻坐如缩龟 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其一 》
- 以壳自遮 出自 [唐] 韩愈 ·《月蚀诗效玉川子作 》
- 真成倦龟殻 出自 [宋] 洪朋 ·《玉父赋倦殻轩韵得殻字 》
- 生龟教脱殻 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 退斋 》
- 龟老殻愈坚 出自 [宋] 汪莘 ·《访孟守 》
- 今若龟脱殻 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其二 》
- 龟剔衅由殻 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 有时卷龟殻 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄丘钓矶 》
- 老倦龟殻缩 出自 [宋] 方回 ·《久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵 》
- 宵寒龟殻眠 出自 [宋] 苏颂 ·《七弟示诗後又改缘字爲川字因再次韵 》