“暑气扇飞阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暑气扇飞阁”出自哪首诗?
答案: “暑气扇飞阁”出自: 唐代 赵氏的 《古兴 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǔ qì shàn fēi gé ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“暑气扇飞阁”的上一句是什么?
答案:
“暑气扇飞阁”的上一句是: 郁蒸夏将半 , 诗句拼音为:yù zhēng xià jiāng bàn
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“暑气扇飞阁”的下一句是什么?
答案: “暑气扇飞阁”的下一句是: 骤雨满空来 , 诗句拼音为: zhòu yǔ mǎn kōng lái ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“暑气扇飞阁”全诗
古兴 一 (gǔ xīng yī)
郁蒸夏将半,暑气扇飞阁。
骤雨满空来,当轩卷罗幕。
度云开夕霁,宇宙何清廓。
明月流素光,轻风换炎铄。
孤鸾伤对影,宝瑟悲别鹤。
君子去不还,遥心欲何托。
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,○平仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
“暑气扇飞阁”繁体原文
古興 一
鬱蒸夏將半,暑氣扇飛閣。
驟雨滿空來,當軒卷羅幕。
度雲開夕霽,宇宙何清廓。
明月流素光,輕風換炎鑠。
孤鸞傷對影,寶瑟悲別鶴。
君子去不還,遙心欲何託。
“暑气扇飞阁”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄○平仄。
郁蒸夏将半,暑气扇飞阁。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
骤雨满空来,当轩卷罗幕。
仄平平仄仄,仄仄平平仄。
度云开夕霁,宇宙何清廓。
平仄平仄平,○平仄平仄。
明月流素光,轻风换炎铄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
孤鸾伤对影,宝瑟悲别鹤。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
君子去不还,遥心欲何托。
“暑气扇飞阁”全诗注音
郁蒸夏将半,暑气扇飞阁。
骤雨满空来,当轩卷罗幕。
度云开夕霁,宇宙何清廓。
明月流素光,轻风换炎铄。
孤鸾伤对影,宝瑟悲别鹤。
君子去不还,遥心欲何托。
“暑气扇飞阁”全诗翻译
译文:
郁蒸的夏天已经过了一半,炎热的气息扑面而来,如同扇飞阁般。突然一场暴雨来袭,满天的雨水,被当轩之下的罗幕席卷而来。透过雨霁的时刻,天地间一片清朗开阔。明亮的月光如素练般流淌,微风轻拂,宛如换来了一片凉爽。
孤雁独自飞行,映照在湖面的倒影引发了它的伤感。一架宝瑟悲伤地唱着离别的故事,仿佛是在哀悼告别的仙鹤。君子一去不复返,遥遥相思之心寄托在何处?
全诗通过描绘夏日的闷热、暴雨来临、雨后晴朗的景象,表现了人物内心的忧伤和离别之情。同时,展现了古人对自然的敏感和对离别的无奈感,留下了深刻的思索。
“暑气扇飞阁”相关诗句:
- 暑气扇飞阁 出自 [唐] 赵氏 ·《古兴 一 》
- 暑气随转扇 出自 [唐] 李频 ·《送侯郎中任新定二首 一 》
- 高阁登临暑气空 出自 [宋] 马亮 ·《滴翠轩 》
- 小阁临流暑气清 出自 [宋] 楼钥 ·《小酌元卫弟听雨 》
- 跨山飞阁常逃暑 出自 [宋] 文彦博 ·《伏蒙仆射侍中贾寄示游潠上弊园归至湖上诗一章研味钦服不能自已辄成拙句仰答来贶 》
- 剩暑不蒙蕉扇扇 出自 [宋] 杨万里 ·《秋暑二首 其二 》
- 门外尘飞暑气浓 出自 [唐] 李中 ·《夏日书依上人壁 》
- 飞阁跨水纳佳气 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 扇声犹泛暑 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其二四 》
- 团扇初辞暑 出自 [宋] 罗公升 ·《新秋 》
- 尘凝经暑扇 出自 [宋] 张耒 ·《秋晚 》
- 却暑宁须扇 出自 [宋] 邓深 ·《默坐 》
- 香纨裁暑扇 出自 [宋] 张耒 ·《书事寄晁应之 》
- 画扇催迎暑 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 皇后合五首 其一 》
- 恨饶经暑扇 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 作扇本御暑 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 却扇清无暑 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》
- 扇声犹泛暑 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其三五 》
- 扇风知暑退 出自 [唐] 章孝标 ·《次韵和光禄钱卿二首 一 》
- 凉窗暑却扇 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近题王子由隠居 》