“舟稳满帆风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟稳满帆风”出自哪首诗?
答案: “舟稳满帆风”出自: 宋代 张耒的 《四安道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu wěn mǎn fān fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“舟稳满帆风”的上一句是什么?
答案:
“舟稳满帆风”的上一句是: 地平弥望水 , 诗句拼音为:dì píng mí wàng shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“舟稳满帆风”的下一句是什么?
答案: “舟稳满帆风”的下一句是: 黄叶新霜後 , 诗句拼音为: huáng yè xīn shuāng hòu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“舟稳满帆风”全诗
四安道中 (sì ān dào zhōng)
地平弥望水,舟稳满帆风。
黄叶新霜後,青山落照中。
封疆天象别,风俗岛夷同。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“舟稳满帆风”繁体原文
四安道中
地平彌望水,舟穩滿帆風。
黄葉新霜後,青山落照中。
封疆天象別,風俗島夷同。
黯黯危橋夜,疏燈照閉蓬。
“舟稳满帆风”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地平弥望水,舟稳满帆风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄叶新霜後,青山落照中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
封疆天象别,风俗岛夷同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
“舟稳满帆风”全诗注音
地平弥望水,舟稳满帆风。
黄叶新霜後,青山落照中。
封疆天象别,风俗岛夷同。
黯黯危桥夜,疏灯照闭蓬。
“舟稳满帆风”全诗翻译
译文:
地平线遥不可及,水面一片宁静,船只稳稳地满载着风帆前行。
秋季黄叶飘零,霜后初现,青山在夕阳的余晖中显得格外美丽。
国家边疆各有不同的天象,各地的风俗习惯也有所相似。
在昏暗的夜晚,危险的桥梁在昏黄的灯光照耀下,仿佛看不清周围的景象。
总结:这段古文描写了地平线上水面的平静,船只在稳定的风帆下前行的景象,接着描述了秋季黄叶飘零,青山在夕阳余晖中的美景。作者进一步谈及不同国家边疆的天象和风俗习惯,最后描述了夜晚危桥的景象,寥寥疏灯下的幽暗氛围。整篇文章以简洁的文字勾勒出了美丽的自然景观和多样的人文风情。
“舟稳满帆风”相关诗句:
- 舟稳满帆风 出自 [宋] 张耒 ·《四安道中 》
- 仙舟风稳去帆飞 出自 [宋] 王随 ·《句 其四 》
- 开帆风满送归舟 出自 [宋] 李复 ·《送阳孝章户曹 》
- 舟人不语满帆风 出自 [唐] 韩偓 ·《使风 》
- 渔舟片帆风已满 出自 [宋] 郭祥正 ·《燕待制秋山晚景 》
- 帆稳兰舟驾碧澜 出自 [宋] 朱南杰 ·《和吴梅庵同登白龙对月韵 》
- 风细帆来稳 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 一帆风稳称归航 出自 [宋] 曹彦约 ·《望庐山 》
- 浪花风稳暝帆移 出自 [宋] 宋祁 ·《送同年孙锡勾簿巢县 》
- 朔风稳送片帆轻 出自 [宋] 周必大 ·《送陆先生赴春闱 》
- 风满征帆泪满衣 出自 [唐] 韩熙载 ·《送徐铉流舒州 》
- 舟稳风又熟 出自 [宋] 陈造 ·《泊小姑山 》
- 风软扁舟稳 出自 [唐] 戴叔伦 ·《泛舟 》
- 舟稳欺风软 出自 [宋] 周紫芝 ·《三月二日同游西湖诸公有诗次韵 》
- 风稳琛舟引 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其五三 》
- 稳稳移舟傍玉津 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 风波稳处钓舟闲 出自 [宋] 王銍 ·《古渔父词十二首 其四 》
- 江风初静扁舟稳 出自 [宋] 喻良能 ·《桐庐舟中 》
- 春风稳送江天舟 出自 [宋] 方回 ·《送滕玉霄张元朴管押地理书入都 》
- 稳稳济川舟 出自 [宋] 陈起 ·《寿大丞相安晚先生 》