“唐衢义哭合相随”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唐衢义哭合相随”出自哪首诗?
答案: “唐衢义哭合相随”出自: 宋代 徐积的 《和蹇受之 笛》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táng qú yì kū hé xiāng suí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“唐衢义哭合相随”的上一句是什么?
答案:
“唐衢义哭合相随”的上一句是: 一弄便能歌怨曲 , 诗句拼音为: yī nòng biàn néng gē yuàn qū
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“唐衢义哭合相随”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唐衢义哭合相随”已经是最后一句了。
“唐衢义哭合相随”全诗
和蹇受之 笛 (hé jiǎn shòu zhī dí)
清而劲者笛为奇,哀绝孤高更不卑。
日暮谁人凭楼处,月明离妇捣衣时。
何烦作赋摅师愤,最好倾心破主疑。
一弄便能歌怨曲,唐衢义哭合相随。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“唐衢义哭合相随”繁体原文
和蹇受之 笛
清而勁者笛爲奇,哀絕孤高更不卑。
日暮誰人憑樓處,月明離婦擣衣時。
何煩作賦攄師憤,最好傾心破主疑。
一弄便能歌怨曲,唐衢義哭合相隨。
“唐衢义哭合相随”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清而劲者笛为奇,哀绝孤高更不卑。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
日暮谁人凭楼处,月明离妇捣衣时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何烦作赋摅师愤,最好倾心破主疑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一弄便能歌怨曲,唐衢义哭合相随。
“唐衢义哭合相随”全诗注音
清而劲者笛为奇,哀绝孤高更不卑。
日暮谁人凭楼处,月明离妇捣衣时。
何烦作赋摅师愤,最好倾心破主疑。
一弄便能歌怨曲,唐衢义哭合相随。
“唐衢义哭合相随”全诗翻译
译文:
清澈而有力的笛声非常奇特,悲伤绝望却不失孤高。日暮时,谁人凭栏处,月明时,妇人离人捣衣。何必费心作赋,表达师者的愤懑,最好倾心敞怀,解除主人的疑虑。一吹笛子便能唱出怨曲,与唐街上义士的哭泣相呼应。
总结:全文:全文描写了笛声清澈有力的奇特之处,以及悲伤绝望却不卑的情感表达。黄昏时,有人独立楼台,明亮的月光下,妇人独自捣衣。作者劝谕不必过于拘泥于诗文赋赞,更好地展示真诚心意,解除主人的疑虑。笛声一响,便唤起哀怨的旋律,与唐街上义士的哭泣声相互呼应。整篇诗意盎然,抒发了对自然声音和真挚情感的赞美。
“唐衢义哭合相随”相关诗句:
- 唐衢义哭合相随 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笛 》
- 却忆唐衢忠义哭 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 我自哭唐衢 出自 [宋] 丘葵 ·《日入 》
- 犹爱唐衢哭 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 不用唐衢哭 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 欲爲唐衢哭 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 唐衢惟痛哭 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 唐衢虽见何由哭 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 韩娥绝唱唐衢哭 出自 [唐] 崔涂 ·《声 》
- 贾生太息唐衢哭 出自 [宋] 祖无择 ·《周成职方笑台 》
- 久穷聊免哭唐衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》
- 休学唐衢放声哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 忧时曾见哭唐衢 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 不知正是阮籍唐衢哭 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 相逢契合义相亲 出自 [宋] 张鎡 ·《赠鴈 》
- 四衢五衢合一轨 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 与君分义尤相合 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 死者哭盈衢 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 六十二 》
- 路衢唯见哭 出自 [唐] 杜甫 ·《征夫 》
- 解道合笑不合哭 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一二 》