“久穷聊免哭唐衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久穷聊免哭唐衢”出自哪首诗?
答案: “久穷聊免哭唐衢”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵飞卿二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ qióng liáo miǎn kū táng qú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“久穷聊免哭唐衢”的上一句是什么?
答案:
“久穷聊免哭唐衢”的上一句是: 来暮不应歌叔度 , 诗句拼音为: lái mù bù yìng gē shū dù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“久穷聊免哭唐衢”的下一句是什么?
答案: “久穷聊免哭唐衢”的下一句是: 君当别我休辞醉 , 诗句拼音为: jūn dāng bié wǒ xiū cí zuì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“久穷聊免哭唐衢”全诗
次韵飞卿二首 其二 (cì yùn fēi qīng èr shǒu qí èr)
闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。
惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。
来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。
君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“久穷聊免哭唐衢”繁体原文
次韻飛卿二首 其二
聞道州閑可讀書,綠荷朱閣繞平湖。
慚非萬里青雲器,未稱中興赤伏符。
來暮不應歌叔度,久窮聊免哭唐衢。
君當别我休辭醉,我亦匆匆恐問塗。
“久穷聊免哭唐衢”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。
“久穷聊免哭唐衢”全诗注音
闻道州闲可读书,绿荷朱阁绕平湖。
惭非万里青云器,未称中兴赤伏符。
来暮不应歌叔度,久穷聊免哭唐衢。
君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂。
“久穷聊免哭唐衢”全诗翻译
译文:
闻说道州闲暇时可读书,绿色荷花环绕着平静的湖泊。
我感到惭愧,无法乘坐万里青云的神奇器具,也未曾被封赏中兴时期的赤伏符。
叔度来到暮年,无法再回应我的邀请,长期的困顿只得暂且免去在唐街上哭泣。
君应该离开,我不再辞别因为沉醉,我也匆匆忙忙地害怕询问你的去向。
全文总结:作者在闲暇时闻说道州可以静心读书,周围环绕着绿色的荷花和红色的阁楼,环境十分宜人。但作者深感自己无法获得神奇的交通工具,也未能得到封赏,未能在中兴时期得到赤伏符。他的朋友叔度已经老去,不能再与他相聚,而他自己也长期陷于困境,只好暂且避免在唐街上悲伤哭泣。最后,作者告诉朋友应该离开他,因为他不再因为沉醉而辞别,也匆匆忙忙地害怕询问朋友的去向。整篇诗歌抒发了作者的思念之情和内心的孤独与无奈。
“久穷聊免哭唐衢”总结赏析
赏析:这首诗是周紫芝的《次韵飞卿二首 其二》。诗人以清新的意境描绘了一幅美丽的田园画面。首先,诗人提到了“绿荷朱阁绕平湖”,这一景象令人感受到了宁静与和谐的氛围,湖水、荷花和阁楼相互映衬,构成了一幅迷人的画卷。接着,诗人表达了自己的抒怀之情,感慨自己无法成为“万里青云器”,未能在中兴时期功成名就。这种自我反思与自嘲增加了诗意的深度。
诗的后半部分,诗人提到了与友人的相聚,但却感到短暂,暗示时光匆匆。诗中的“不应歌叔度”和“免哭唐衢”表达了友人之间的离别之情,以及对光阴流逝的感慨。最后两句“君当别我休辞醉,我亦匆匆恐问涂”则传递出了对友情的珍惜和不舍。
“久穷聊免哭唐衢”相关诗句:
- 久穷聊免哭唐衢 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿二首 其二 》
- 犹爱唐衢哭 出自 [宋] 徐积 ·《呈路倅 》
- 欲爲唐衢哭 出自 [宋] 陈与义 ·《入城 》
- 不用唐衢哭 出自 [宋] 朱翌 ·《三月旦行园 》
- 唐衢惟痛哭 出自 [宋] 陆游 ·《冬日感兴十韵 》
- 我自哭唐衢 出自 [宋] 丘葵 ·《日入 》
- 却忆唐衢忠义哭 出自 [宋] 徐积 ·《和杨掾月蚀篇 》
- 韩娥绝唱唐衢哭 出自 [唐] 崔涂 ·《声 》
- 贾生太息唐衢哭 出自 [宋] 祖无择 ·《周成职方笑台 》
- 唐衢虽见何由哭 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵郄子中所藏笔几 》
- 唐衢义哭合相随 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笛 》
- 休学唐衢放声哭 出自 [宋] 王禹偁 ·《对酒吟 》
- 忧时曾见哭唐衢 出自 [宋] 蔡襄 ·《和运使王学士舟次德清见寄 》
- 不知正是阮籍唐衢哭 出自 [宋] 释善珍 ·《吴歌 》
- 未免穷途哭 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 途穷那免哭 出自 [宋] 史蒙卿 ·《有感 》
- 途穷那免哭 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋将归秦留别湖南幕府亲友 》
- 涂穷未免阮生哭 出自 [宋] 李洪 ·《前行路难冯公岭作 》
- 谭舌未免穷涂哭 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 久作穷途哭 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》