“游戏于笔端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“游戏于笔端”出自哪首诗?
答案: “游戏于笔端”出自: 宋代 曾几的 《赠空上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yóu xì yú bǐ duān ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“游戏于笔端”的上一句是什么?
答案:
“游戏于笔端”的上一句是: 时从禅那起 , 诗句拼音为: shí cóng chán nà qǐ
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“游戏于笔端”的下一句是什么?
答案: “游戏于笔端”的下一句是: 当其参寻时 , 诗句拼音为: dāng qí cān xún shí ,诗句平仄:○○○平平。
“游戏于笔端”全诗
赠空上人 (zèng kōng shàng rén)
我搴空门秀,得之古疏山。
斯人器玉壶,中有宝月寒。
四壁澹相对,安身一蒲团。
玲珑六窗静,竟日心猿闲。
时从禅那起,游戏于笔端。
当其参寻时,恣意云水间。
松风潄齿颊,萝月入肺肝。
政使不学诗,已见诗一斑。
况复用心苦,俗氛何由干。
今晨出数篇,秀色若可餐。
清妍梅着雪,圆美珠走盘。
乃知心镜中,万象纷往还。
皆吾所现物,摹写初不难。
谁能效我辈,造语出险艰。
请师賸汲古,净洗蔬肠酸。
坐令韩退之,收歛加巾冠。
仄○○平仄,仄平仄○平。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○○仄仄,平仄平仄平。
○○○平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,○仄平平○。
“游戏于笔端”繁体原文
贈空上人
我搴空門秀,得之古疏山。
斯人器玉壺,中有寶月寒。
四壁澹相對,安身一蒲團。
玲瓏六窗靜,竟日心猿閑。
時從禪那起,游戲于筆端。
當其參尋時,恣意雲水間。
松風潄齒頰,蘿月入肺肝。
政使不學詩,已見詩一斑。
況復用心苦,俗氛何由干。
今晨出數篇,秀色若可餐。
清妍梅著雪,圓美珠走盤。
乃知心鏡中,萬象紛往還。
皆吾所現物,摹寫初不難。
誰能效我輩,造語出險艱。
請師賸汲古,凈洗蔬腸酸。
坐令韓退之,收歛加巾冠。
“游戏于笔端”韵律对照
仄○○平仄,仄平仄○平。
我搴空门秀,得之古疏山。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
斯人器玉壶,中有宝月寒。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
四壁澹相对,安身一蒲团。
平平仄平仄,仄仄平平平。
玲珑六窗静,竟日心猿闲。
平○○仄仄,平仄平仄平。
时从禅那起,游戏于笔端。
○○○平平,仄仄平仄○。
当其参寻时,恣意云水间。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
松风潄齿颊,萝月入肺肝。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
政使不学诗,已见诗一斑。
仄仄仄平仄,仄平平平平。
况复用心苦,俗氛何由干。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
今晨出数篇,秀色若可餐。
平平平仄仄,平仄平仄平。
清妍梅着雪,圆美珠走盘。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
乃知心镜中,万象纷往还。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
皆吾所现物,摹写初不难。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
谁能效我辈,造语出险艰。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
请师賸汲古,净洗蔬肠酸。
仄仄平仄平,○仄平平○。
坐令韩退之,收歛加巾冠。
“游戏于笔端”全诗注音
我搴空门秀,得之古疏山。
斯人器玉壶,中有宝月寒。
四壁澹相对,安身一蒲团。
玲珑六窗静,竟日心猿闲。
时从禅那起,游戏于笔端。
当其参寻时,恣意云水间。
松风潄齿颊,萝月入肺肝。
政使不学诗,已见诗一斑。
况复用心苦,俗氛何由干。
今晨出数篇,秀色若可餐。
清妍梅着雪,圆美珠走盘。
乃知心镜中,万象纷往还。
皆吾所现物,摹写初不难。
谁能效我辈,造语出险艰。
请师賸汲古,净洗蔬肠酸。
坐令韩退之,收歛加巾冠。
“游戏于笔端”全诗翻译
译文:
我携带着风华绝代的才子气质,得到了古老稀少的山门。
这位人物举止端庄,宛如玉壶中盛放着冰冷的宝月。
四壁清雅而相对,我安然坐在一蒲团上。
玲珑的窗户静谧无声,整日里我的心仿佛是一只闲散的猿猴。
时常追随着禅修之道,游戏于纸笔间。
当我参悟其中的奥秘时,尽情地书写着自由自在的云水之间。
松风拂过我的面颊,清凉宜人;夜萝月光洒在心脏和肝脏之间。
官场之人并不懂得诗文之美,只能看到其中一点点的韵味。
何况他们心思沉浸在功利之中,又怎能体会到古诗文的深邃和超脱。
今天早晨,我又写了数篇佳作,如同秀色可口美食。
清雅如梅花般洁白,圆润美妙如珠玉般闪耀。
从此我明白,心灵之镜中,万象纷纷闪现。
这一切皆是我所见之物,勾勒描写起来初时并不困难。
但是谁能效仿我这辈子,构造出如此曲折险阻的语言。
请教古人,洗净心中浮躁之气,然后静坐思索。
待我归来,重新梳理古文,脱颖而出。
“游戏于笔端”相关诗句:
- 游戏于笔端 出自 [宋] 曾几 ·《赠空上人 》
- 笔端游戏尔 出自 [宋] 王炎 ·《和清老韵 其二 》
- 游戏於笔端 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 东坡笔端游戏 出自 [宋] 楼钥 ·《题杨子元琪所藏东坡古木 》
- 笔端游戏讵须频 出自 [宋] 汪藻 ·《还琏上人诗卷 》
- 笔端游戏成琼瑰 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄状元西湖赏梅 》
- 故于游戏 出自 [宋] 岳珂 ·《英宗皇帝宁字御汉体书赞 》
- 又疑醉素戏笔端 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 三昧笔端俱戏事 出自 [宋] 陈瓘 ·《花光仁禅师以墨戏见寄以小诗致谢 》
- 菩萨游戏于神通 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 笔墨游戏真 出自 [宋] 方回 ·《题十六罗汉画像 》
- 游戏笔砚间 出自 [宋] 毛滂 ·《累蒙周开祖使君贬示佳章才拙思荒愧不能报谨勉次韵一萹少叙敬避老匠之意 》
- 猩笔漫游戏 出自 [宋] 吴泳 ·《刘园九日燕同寮效陶谢体 》
- 凭谁游戏毫端 出自 [宋] 章甫 ·《题两画轴 其二 》
- 笔力游戏吞山川 出自 [宋] 刘一止 ·《曾宏父将游吴兴示所和叶内相八首次其韵太守亦和故并及之 其八 》
- 游戏谁知落笔初 出自 [宋] 朱熹 ·《熹次延之年兄韵敬题绍德庵真如轩写呈伯时季路二兄 》
- 客卿笔墨共游戏 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 龚侯此笔游戏耳 出自 [宋] 方回 ·《龚侯玉豹图 》
- 笔端衮衮淳于夥 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其二 》
- 笔端端可判生死 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》